Urgences

6.115 Laissez faire Weaver	L'équipe des urgences est débordée : un camion est entré dans la vitrine d'un bar, faisant de nombreux blessés. Parallèlement, des rumeurs circulent à propos de la succession de Donald Anspaugh, qui s'apprête à prendre sa retraite. Ces rumeurs se confirment à la consternation générale lorsque Romano est officiellement désigné pour reprendre le poste de chef de service. Lors d'une réunion, Green a une altercation avec ce dernier. Kerry Weaver, qui a toujours espéré ce poste, essaie de les doubler.
6.116 Derniers sacrements	Après l'enterrement de sa mère, Mark reprend son service aux urgences, où il a une vive discussion avec Kerry, au sujet du traitement à prescrire à un adolescent, atteint d'une maladie rare. Interne en 2e année, le docteur Dave est en conflit permanent avec tous les membres du département chirurgical. Peter et Carla décident de consulter un psychologue à propos de Reese.
6.117 Vaine jalousie	Mark a une altercation avec le docteur Gabriel Lawrence. Lucy et Luka tentent de faire comprendre à une jeune femme qu'elle a épousé un individu dangereux. Benton envisage, sur les conseils de son avocat, de solliciter un test ADN.
6.118 La faute du père	Laurence fait preuve de négligence en soignant un adolescent, qui a tenté de se suicider. Lucy a été témoin de la scène. Suite à la visite d'une journaliste, un article paraît dans le journal, dans lequel l'hôpital, et particulièrement Corday, sont cités en très mauvais termes.
6.119 Vérité et conséquences	Des étudiants blessés sont amenés aux urgences suite à l'explosion du laboratoire de leur université. Les troubles de mémoire dont est victime le docteur Lawrence inquiètent plusieurs de ses collègues. Elaine annonce à Carter son intention d'aller passer quelques mois en Europe.
6.120 La paix du monde sauvage	Plusieurs personnes âgées ont été blessées dans l'incendie d'une maison de convalescence. Carter soigne un vieil homme qui souffre de problèmes cardiaques. L'épouse de ce dernier, Jean Connelly, accable le médecin qui, selon elle, n'a pas fait ce qu'il fallait pour sauver son mari. En rendant visite à Meg, qui exerce maintenant dans une pharmacie, Carol surprend une conversation entre la jeune femme et un revendeur de drogue. Elle réussit à la faire arrêter pour détention de stupéfiants, espérant ainsi qu'elle sera sevrée en prison. L'hôpital refait appel à Kovac.
6.121 Dent pour dent	Corday se porte au secours de Dean Rollins, blessé dans un accident. Le détective Cruson annonce à la jeune femme que Rollins a commis un car-jacking, alors qu'une femme se trouvait à bord de son véhicule, mais cette dernière est introuvable. Rollins souffre d'une blessure qui nécessite des soins immédiats.
6.122 Grandes espérances	Mark Greene débarque chez Corday avec son père et sa fille Rachel, à l'occasion du repas de Thanksgiving. Un petit incident permet à Elisabeth de sympathiser avec l'adolescente. En congé de maternité, Carol se rend une dernière fois aux urgences pour donner quelques indications à sa remplaçante. Sur le chemin du retour, alors qu'elle se trouve dans le métro, elle perd ses eaux.
6.123 Quand les armes parlent	Le soir de Noël, Carol, épuisée, s'occupe de ses deux petites filles âgées de six semaines. Elle constate, affolée, que Kate a une forte fièvre, et se rend immédiatement aux urgences. Corday soigne un homme qui, selon la police, serait responsable d'un meurtre.
6.124 Affaires de famille	Elizabeth Corday est chargée, par la police, de faire avouer à son patient, Dean Rollins, le kidnapping et le meurtre d'une jeune fille. Mais Rollins refuse de parler, et demande à être soigné par un autre médecin. Carter a des difficultés avec le docteur Jing-Mei Chen, la fille d'un riche donateur.
6.125 Peine de coeur	Mark Greene soigne un patient homosexuel, Michael Mueller, lequel est accompagné de Curt Oberg, son ami. Michael, qui est asthmatique, a ingéré une trop forte dose de médicaments lors d'une crise, mais le docteur Greene remarque également qu'il porte des traces de coups sur le corps.
6.126 La même chanson	Après trois années d'études en médecine, Abby Lockhart entame les tours de garde aux urgences en tant qu'assistante médicale. Cleo soigne un enfant de 13 ans, Marty Dorset. Ce dernier, qui a le dos couvert de bleus, se fait régulièrement tabasser à l'école, à cause de sa petite taille.
6.127 Sois sage, mon coeur	Abby est confrontée à un dilemme : Jean Connelly, une patiente âgée de 81 ans, souffre d'une grave infection et refuse de se laisser soigner. Quatre membres de la même famille, victimes d'un accident, arrivent aux urgences. Isabelle Corday, la mère d'Elizabeth, décide de rendre visite à sa fille à l'hôpital afin de la voir pratiquer une opération. Mais lorsqu'Elizabeth arrive aux urgences, elle découvre que Gretel, la patiente, n'est en fait que le chien de Romano, qui refuse de le laisser entre les mains d'un vétérinaire.
6.128 Tous pour eux	En prenant son service, Weaver découvre, dans la salle d'examen, Carter et Lucy en bien piteux état. Visiblement, ils ont été lacérés de coups de couteau et baignent dans leur sang. Dépêchée sur le lieu du carnage, la police s'empresse de cerner l'hôpital, et se lance à la recherche du coupable, probablement un déséquilibré.
6.129 Etre patient	Elizabeth, qui a passé la nuit chez Mark, rentre chez elle à l'improviste. Elle y découvre sa mère, laquelle prend son petit déjeuner avec le père de Mark. Une petite fille, Laura, est renversée sous les yeux de Kovac. L'ambulance mettant trop de temps à arriver, il monte avec la victime dans le camion d'un plombier. Mais le véhicule roule sur une bosse et Kovac perce malencontreusement une artère de l'enfant. Elle fait différentes hémorragies et se voit expédiée au bloc, à peine arrivée aux urgences. Chen reprend les dossiers de Carter et de Lucy.
6.130 Situation contrôlée	Carter revient travailler aux urgences, béquilles à l'appui. Malgré sa douleur, il parvient à soigner quelques patients dont un certain M. Pulido. Carter pense que celui-ci a besoin d'un dialyse mais lorsqu'il consulte le responsable, le Dr. Krupp, il essuie un refus. Carter décide de passer outre et pratique la dialyse lui-même, en suivant les instructions d'un journal spécialisé. Grâce à cela, M. Pudilo survit mais Carter, épuisé, doit se contenter de régler des problèmes administratifs. Alors qu'il se tracasse pour son père, qui refuse de poursuivre le traitement contre son cancer du poumon, Greene doit affronter Corday, qui insiste pour prélever au plus vite des organes sur un patient cliniquement mort. Carol reçoit des coups de téléphone incessants de la part de la nounou qui gardait ses jumelles. Abby commet une maladresse qui coûte la vie à l'un de ses patients.
6.131 Question de choix	Corday et Greene se disputent à propos du traitement à appliquer au père de ce dernier. Carter a des remords lorsqu'un patient, qu'il avait renvoyé car il n'était pas en règle de cotisation sociale, arrive aux urgences en piteux état.
6.132 Colères	L'état de santé du père de Mark Greene s'étant aggravé, le vieil homme demande à être placé dans un hospice. Carter est confronté à de sérieux problèmes, lorsqu'il refuse de traiter un ouvrier, qu'il soupçonne de faire de la simulation. Carol confie à Mark que Doug lui a demandé de venir à Seattle. Le docteur Kovac soigne un patient, victime de crises d'angoisse.
6.133 Le temps passe plus vite que nos rêves	Le docteur Greene demande un jour de congé pour s'occuper de son père qui est à l'agonie. Après avoir été victime d'une attaque, Carter rend visite à Samantha Sobricki. Abby prend en charge une patiente qui attend une transplantation de moelle osseuse.
6.134 La grande faucheuse	Carter est vivement critiqué par Weaver lorsqu'il met en doute la politique des urgences. Luka rencontre bien des difficultés avec Benton, lorsqu'il l'interpelle sur son refus de traiter les patients pauvres.
6.135 L'âme soeur	Carol se rend à Seattle, pour retrouver Doug. Souffrant de troubles mentaux, Carter est à deux doigts de tuer une femme, mais Sean s'en rend compte et court avertir Mark.
6.136 Les désarrois du jeune Carter	Kovac et Benton débarquent dans une école où a lieu une tuerie : le tireur est gravement blessé, ainsi que l'un des élèves. Abby surprend Carter alors qu'il s'injecte une drogue dans le bras. Elle en parle à Greene, qui avertit Weaver.