Urgences

5.93 Jour de galère	La nouvelle stagiaire, Lucy Night, débute sa formation aux urgences. Le docteur Greene entreprend de lui faire visiter les lieux. Mais elle semble bouleversée. En effet, en l'espace de quelques minutes, elle a vu plusieurs blessés et même un mort.
5.94 Fraction de seconde	Carter partage le dortoir des étudiants en médecine mais cette nouvelle responsabilité perturbe beaucoup son sommeil. Hathaway apprend qu'une nouvelle infirmière, Lynette Evans, est affectée au service. Elizabeth Corday reçoit la visite de son père Charles. Ce dernier lui propose de quitter le County pour travailler avec lui. Benton constate que son fils a des problèmes d'audition.
5.95 On traite bien les chevaux	Kerry Weaver apprend que son titre officiel a été modifié en sa défaveur. La jeune femme est dégoûtée. Benton aborde la question de la surdité de Reese avec Carla. Elizabeth les surprend ensemble et se méprend sur la nature de leur relation. Rachel, la fille de Greene, supplie son père de se porter à l'aide d'un cheval bien mal en point.
5.96 Un peu de magie	Le docteur Greene est agressé par un chien alors qu'il prête main forte à des ambulanciers. Hathaway pense qu'elle est enceinte. Lucy égare le corps d'un homme qu'elle devait transporter à la morgue.
5.97 Mascarade	Kerry Weaver est déplacée au profit de l'arrogant docteur David Litvak, qui devient le chef de service des urgences. Greene, que la présence de Litvak irrite, oublie de faire subir un test de grossesse à une patiente schizophrène enceinte et lui administre un médicament qui peut provoquer une malformation foetale.
5.98 Pot de colle	Le jeune Kevin arrive aux urgences en très mauvais état. L'adolescent, sans domicile et contraint de se prostituer, a été sauvagement battu. Mark essaie de l'aider, ce qui met sa propre vie en danger.
5.99 Confusion	Carter, qui s'occupe du programme des titulaires, doit évaluer les capacités de Lucy, une nouvelle interne. La jeune femme, qui rencontre des difficultés relationnelles avec Carter, enregistre ses à priori sur un dictaphone. Doug essaye de la réconforter, lorsqu'il est appelé au chevet d'un bébé de quatre mois. Ce dernier refuse de manger depuis deux jours. Lucy est confrontée à un homme qui a contracté une MST.
5.100 Pour la bonne cause	Victimes d'un accident de voiture, un père et sa fille sont amenés aux urgences. Monsieur Sawyer souffre d'une légère blessure à la tête tandis que Corinna, âgée de sept ans, est sérieusement blessée. Carter administre les premiers soins à la fillette, qui a besoin d'une transfusion de sang.
5.101 Bonne chance Ruth Johnson	Deux jeunes garçons sont amenés aux urgences. L'un d'eux est légèrement blessé mais son ami, dont l'estomac est criblé de balles, décède. La vérité apparaît très vite dans toute son horreur. Parallèlement à ce drame, l'hôpital fête ses 100 ans d'existence.
5.102 Le faiseur de miracles	Le soir de Noël, Jerry surprend Lee dans le casier de Greene. Quelques heures plus tard, ce dernier découvre que ses effets personnels ont disparu. Corday s'entretient avec David Gardner, un séduisant trompettiste atteint d'un cancer de la prostate. Le musicien est tracassé car l'intervention chirurgicale qu'il va subir va le rendre impuissant.
5.103 Sacrée Amanda Lee	Hathaway se porte à l'aide de Joi Abbott, qui vient de faire une syncope. Des tests révèlent que Joi souffre d'anémie. Hathaway réussit à convaincre la mère épuisée d'accepter une aide extérieure. Lee raconte à Greene des tas d'histoires sur son passé, et se vante auprès d'Hathaway des exploits sexuels de Green.
5.104 Double aveugle	Anspaugh promet à Greene un poste permanent à la clinique s'il refuse l'offre de la NASA. Après avoir assisté à un discours tenu par un astronaute, le médecin réalise que sa carrière est à l'hôpital. Ross met en danger l'étude d'un nouvel anti-douleur en donnant le médicament à Ricky, le fils de Joi.
5.105 Le choix de Joï	Weaver interroge Corday pour savoir si la jeune femme est harcelée sexuellement par Romano. Un peu plus tard, ce dernier met Corday en garde : Benton pourraît être démis de ses fonctions pour avoir eu une liaison avec elle, alors qu'il était son superviseur de stage. Du coup, la jeune femme annonce à Weaver qu'elle refuse de témoigner contre Romano. Dudzik, l'un des étudiants supervisés par Carter, remarque que Strauss, un autre étudiant, a un nodule lymphatique. Une biopsie révèle qu'il est atteint de la maladie de Hodgkin. Hathaway prend en charge une vieille dame, victime d'une embolie. Benton emmène Reese a un cours de langage de signes.
5.106 La tempête (1)	Dans ses efforts pour communiquer avec son fils, Benton apprend le langage des signes. Romano, qui l'entend se plaindre de problèmes financiers, lui propose de travailler dans un hôpital rural, avec un bon salaire à la clef.
5.107 La tempête (2)	Mark Greene porte secours à des enfants accidentés. Leur bus a heurté un chasse-neige dans lequel il s'est encastré. Ross, qui a également eu un accident, est blessé à la tête. Jeanie, sa passagère, a de nombreuses contusions sur le front, le visage et l'abdomen. Les ambulanciers l'emmènent à l'hôpital. Après avoir subi une série d'examens, les résultats révèlent qu'elle est en bien mauvaise santé.
5.108 Trou perdu	Peter Benton doit partir faire un remplacement de deux semaines dans un hôpital du Minnesota. Juste avant son départ, Romano le prévient qu'il y a un changement de programme et qu'il doit se rendre à Laverne, dans le Mississippi. Il l'informe également qu'il l'a proposé pour un poste en chirurgie cardio-thoracique. Avant qu'il ne part, Elisabeth propose son aide pour la garde de Reese. Jeanie lui fait savoir qu'elle a de la famille à Laverne et qu'il peut prendre contact avec eux.
5.109 Accident de parcours	Lorsqu'une femme âgée, d'origine chinoise, est hospitalisée suite à des convulstions, les médecins décèlent une tumeur au cerveau. Pour avoir coupé le chauffage dans un immeuble occupé par des Noirs qui ne payent plus leur loyer, le propriétaire des lieux est blessé à la tête. Lors de son transfert aux urgences, l'ambulance est cernée par les locataires en colère.
5.110 Genèse	Kerry, qui se sait adoptée, engage un détective privé pour retrouver sa vraie mère. Lorsqu'il la retrouve enfin, la vieille dame est dans un triste état. Kerry la fait admettre aux urgences et se charge elle-même de la soigner. Enceinte de Doug, Carol est tourmentée depuis le départ de ce dernier.
5.111 Les rites du printemps	Alors qu'ils soignent un blessé, Carol avoue à Mark qu'elle est enceinte et il lui demande alors de faire une échographie. Lucy, qui effectue une rotation en psychiatrie, s'occupe d'un jeune homme, étudiant en droit qui a craqué soudainement et a matraqué sa voiture.
5.112 Toute puissance	Romano décide de passer une journée aux urgences avec Mark, en tant qu'observateur. Un de leurs premiers patients est Mme Amstrong, une femme de 74 ans, tombée des escaliers en fauteuil roulant. Une coupure de courant survient pendant qu'ils la soignent. Elisabeth trouve une patiente qui a été laissée dans le couloir et découvre avec horreur que celle-ci a été battue et violée. La patiente s'appelle Laurie Heller et a été admise aux urgences dans le coma, suite à un accident de voiture.
5.113 Coeurs meurtris	Amber a reçu une balle dans la poitrine et est amenée aux urgences par deux agents du FBI. Ces derniers insistent pour que cela reste confidentiel et repartent avec tous les dossiers concernant l'intervention. Un autre agent du FBI vient interroger Mark, qui comprend que les deux premiers n'étaient pas de véritables agents. Quatre adolescents ont un accident de voiture. Deux sont brûlés et une jeune fille semble ne plus pouvoir bouger ses jambes. La quatrième passagère a disparu.
5.114 Apprendre à se connaître	Dans son quartier, Kerry aperçoit un petit garçon de deux ans errant dans la rue. Après avoir questionné plusieurs personnes, elle se rend compte que l'enfant est livré à lui-même et décide de l'emmener avec elle à l'hôpital. Kerry et Carol s'occupent de l'enfant qui est déshydraté ; elles n'ont aucune piste pour retrouver ses parents mais lancent un avis de recherche. Celinda, une patiente traitée pour une appendicite partage la chambre du jeune enfant ; elle a un don qui lui permet de deviner certaines choses sur les gens qui l'entourent.