Sentinelle

4.57 Chemins opposés	Déclaré mort, Jim revient à la vie et affirme avoir vécu une expérience hors de son corps : il était devenu un loup et courait vers un jaguar noir. Blair lui confie avoir eu la même vision, en même temps que lui.
4.58 Les intouchables	Dennis Chang est tué d'une balle dans le dos. Grâce à ses capacités extra-sensorielles, Jim Ellison reconstitue le drame.
4.59 Révolution	Jim Ellison, Blair Sandburg et le capitaine Banks se préparent à disputer un match de basket contre une équipe d'étudiants lorsqu'ils apprennent l'évasion de Garrett Kincade, qui travaillait avec d'autres prisonniers à la frontière de l'Oregon. Quelques années plus tôt, Kincade et sa milice étaient entrés de force au commissariat, où ils avaient pris en otage Gary, le fils de Banks, qui n'était alors qu'un enfant.
4.60 Femme fatale	Jim retrouve Allan Archer. Les deux hommes avaient travaillé ensemble aux "Opérations Spéciales", à l'armée.
4.61 Une si longue attente	Poursuivi par trois hommes, Blair Sandburg emboutit un mur avec sa voiture. Il se réfugie ensuite dans un hangar où gît un homme ensanglanté. Le malheureux vient manifestement d'être poignardé.
4.62 Come Back	Le lieutenant Megan Connor n'en revient pas. Vince Deal, qui incarnait le célèbre Bill Braddock dans "La loi de Braddock", une série télévisée des années 70, débarque au commissariat. L'acteur, ancien informateur d'Ellison, leur apprend que le cadavre d'une jeune femme vient d'être découvert près d'un lac. Dépêchée sur les lieux, Megan leur révèle que la malheureuse a été tuée d'une balle en plein coeur. En examinant le portefeuille de la victime, Connor repense à ce que Deal lui a raconté à propos d'un journaliste du "Herald".
4.63 L'ennemi public	Lindsay, une jeune mère célibataire, se sent épiée, menacée, et a peur. L'individu qui la surveille n'est autre que son propre père, Harry Cankel, recherché depuis neuf ans par le FBI pour braquages et le meurtre de deux policiers à Denver. Il est catalogué comme l'ennemi public n° 9 sur la liste des agents.
4.64 Bestseller	La mère de Blair met la main sur la thèse que son fils vient d'achever, à propos des Sentinelles, et l'envoie par e-mail à Cyd Graham, un ami éditeur. Après en avoir pris connaissance, ce dernier contacte Blair et lui propose 100.000 dollars pour la publication de son mémoire.