Sentinelle

2.10 Retour dans la jungle	Le capitaine Banks se rend au Pérou avec son fils pour y assister à une conférence sur les drogues. Lors du survol de la jungle, un problème de moteur les contraint à un atterrissage d'urgence.
2.11 Les liens du passé	Le pneu d'un fourgon cellulaire, qui transportait un dangereux criminel, éclate. Deux gardes et un autre prisonnier sont retrouvés morts, tandis que le tueur, Ray Weston, a pris la fuite.
2.12 Partenaires	Un spectaculaire accident de voiture mobilise une équipe de sauvetage dans la rivière de Cottonwood. Lorsque les plongeurs sortent l'auto des flots, ils repêchent également une épave.
2.13 Peggy	En se rendant dans sa ville natale, Banks se réjouit à l'idée de revoir son premier amour.
2.14 Sur le fil du rasoir	Plusieurs hommes d'affaires japonais sont assassinés dans un bar karaoké. Ellison et Sandburg apprennent qu'une guerre de territoire entre deux gangs serait à l'origine de ces meurtres.
2.15 Scoop	Deux attaques de banques ont lieu en peu de temps. Ellison apprend que les malfrats ont une connaissance approfondie du système de sécurité et qu'ils agissent en groupe.
2.16 Pour solde de tout compte	Amler Larkin a rendez-vous avec Klaus Zeller. Alors qu'ils discutent de la disparition du frère de Zeller, ils sont filmés, à leur insu, par le patron d'Amler, Max Vaughn. Lorsque Zeller découvre la présence de ce dernier, il le tue et s'enfuit avec la cassette vidéo.
2.17 Plongée en eaux troubles	Un plongeur est tué par une dépressurisation brutale alors qu'il vérifie le gaz dans la chambre d'un système de plongée d'une plate-forme pétrolière.
2.18 Auxiliaire de choc	Ellison pense que Francine et Gary sont responsables d'une trentaine de détournements de voitures survenus dans les cinq derniers mois.
2.19 Erreur de jeunesse	Sandburg et Ellison sont de retour de la fête donnée en l'honneur des anciens policiers. Leur amie, Maya, qui réside dans l'appartement d'en face, est attaquée par deux individus. Ellison arrive à temps pour mettre les agresseurs en fuite.
2.20 La mort blanche	L'explosion d'une église, signée par un message, laisse présager une vague d'attentats ciblant huit autres édifices religieux.
2.21 Un château dans le ciel	Une drogue fabriquée dans la région provoque des ravages car ses effets hallucinogènes poussent souvent ceux qui la consomment au suicide.
2.22 La meute	Au sommet d'un gratte-ciel, deux hommes en viennent aux mains. Ellison, qui a suivi un traitement permettant d'amplifier son ouïe, identifie l'hélicoptère de la police départementale au-dessus de l'immeuble, et voit un homme tomber.
2.23 Prométhée	Le gardien du magasin de meubles de Gelson est assommé en service.
2.24 Vol 714	Ellison et Sandburg se préparent pour une partie de pêche. Mais un coup de téléphone inattendu empêche Ellison de partir. Celui-ci va porter secours à un vieil ami en danger.
2.25 Chute libre	Sandburg vient de s'acheter un porte-bonheur lorsqu'il se retrouve bloqué dans un ascenseur, entre le 31e et le 30e étage.
2.26 Le prix d'une vie	Dans les quartiers russes, une jeune femme fête son anniversaire dans un restaurant, lorsque tout à coup, un homme surgit, mitraillette au poing.
2.27 Le petit génie	La bonne ambiance qui règne à l'université de Rainer est soudainement bouleversée par la mort mystérieuse de Fred Turlock, assassiné après avoir découvert une installation souterraine contenant différentes espèces d'insectes.
2.28 Une sorte d'éclair	Une adolescente de 10 ans, Guen Angeconi, est enlevée lors d'une visite de musée avec sa classe. Ellison et Sandburg enquêtent, aidés par un auteur de romans relevant de la psychologie.
2.29 Affaire classée	Ellison croise Gordon Abbott, un homme qui a été blessé mortellement dans sa cellule, lorsqu'il était en prison. Il purgeait une peine après avoir injustement été accusé de racket. Surpris, le détective s'approche, mais l'homme s'enfuit.
2.30 Un don du ciel	Marcus Watson, un adolescent, observe un homme qui, de sa voiture, regarde à l'aide de jumelles en direction de l'autoroute. Soudain, une explosion provoque l'accident d'un transporteur de fonds.
2.31 La traque	Condamné pour vol et meurtre, Dawson Quinn est libéré par sa petite amie lors de son transfert en fourgon cellulaire.
2.32 La faute du père	La saison des courses a commencé depuis six semaines, et Pete Winslow est chargé de rénover la tribune d'honneur. Mais il est tué et son corps est caché dans un pilier en béton.
2.33 Un trop long sommeil	Les Newman fuient dans la nuit et sont victimes d'un accident sur l'autoroute. Les parents sont tués et leur fille Stacey, 12 ans, sombre dans le coma. Cinq ans plus tard, elle se réveille et s'échappe de l'hôpital.