Rick Hunter, inspecteur de choc

6.109 Radio crime	L'ami et le manager de Kate Lawson, une animatrice de radio, sont assassinés. Tout porte à croire que le meurtrier est un fan de l'émission de Kate, déterminé à éliminer tous les hommes gravitant autour d'elle.
6.110 Shillelagh	Charlie Devane fait la connaissance de Sean, le frère de sa fiancée. Celui-ci fait partie d'un mouvement pacifiste irlandais.
6.111 Investissement mortel	Michael, le frère de Curtis Brown, est abattu par un certain Iceman, chef du gang du "Skorpion". Hunter interroge Brian Lander, son camarade, qui blanchit de l'argent pour Iceman.
6.112 Une petite fille nommée Hunter	Cheryl Donovan accouche sur un trottoir de Los Angeles et Rick Hunter aide le bébé à venir au monde. Peu après, la jeune femme est assassinée.
6.113 La légion de la haine (1)	Frank Lassiter s'évade. L'homme, un dangereux truand, arrêté dix ans plus tôt par Hunter, projette l'attaque d'un fourgon blindé contenant cinq millions de dollars.
6.114 La légion de la haine (2)	Négligeant les mises en garde de Hunter, Polanski se lance sur les traces de Lassiter.
6.115 Un enfant surgi du passé	Lors d'une fusillade dans les bas quartiers de la ville, Hunter rencontre un jeune métis qui s'avère être son fils.
6.116 La médaille d'honneur	Le gérant d'une banque est tué lors d'un braquage.
6.117 La cinquième victime	Rick Hunter et Dee Dee McCall enquêtent sur une série de meurtres d'homosexuels. L'assassin est arrêté grâce au témoignage d'un vagabond.
6.118 Amour fraternel	Gil Reynolds, un adolescent, tue accidentellement un dealer. Pris de panique, il s'enfuit en emportant une mallette contenant 200.000 dollars.
6.119 Le cauchemar	Louisa, la femme de ménage de McCall, est assassinée dans l'appartement de cette dernière.
6.120 Rêves brisés	Rick Hunter rencontre par hasard une de ses amies d'enfance, Laurie, qui a épousé Eddie, un chômeur. La jeune femme a été témoin d'un meurtre.
6.121 Fils et héritier	Tony Scarlatti, un jeune truand, abat froidement un policier en civil lors d'un hold-up. Ce meurtre déclenche une affaire de famille car le policier assassiné était le demi-frère de Tony, ce que celui-ci ignorait. Lorsque son père, Sal, un célèbre mafioso, apprend la mort du policier, il demande à Tony d'identifier le meurtrier.
6.122 Une perte irréparable	Hunter et McCall travaillent de concert avec le département s'occupant d'une affaire de produits toxiques qui ont causé la mort d'un adolescent.
6.123 Romance inachevée	Hunter et McCall travaillent ensemble depuis six ans et commencent à se poser des questions sur leur relation au point de demander l'avis d'un psychiatre.
6.124 Berceuse	Une prostituée d'origine anglaise est retrouvée la nuque brisée. La jeune femme tenait dans sa main un magnétophone jouant une célèbre berceuse.
6.125 La confession	Relâché après avoir passé 20 ans en prison, un meurtrier n'a qu'une idée en tête : se venger des complices qui l'ont laissé payer seul le crime qu'ils avaient commis ensemble.
6.126 L'ambition aveugle	Lorsque Douglas Cooley, un jeune détenu de vingt-et-un ans, se suicide dans sa cellule, son frère aîné décide de le venger en réglant le sort du juge qui l'avait condamné trois ans plus tôt.
6.127 Revirement soudain	Une jeune femme s'arrange pour avoir des aventures avec des employés de banque mariés afin d'obtenir d'eux de précieuses informations sur l'émission de titres au porteur.
6.128 Clairvoyance	Hank débarque sur les lieux d'un meurtre. Lorsqu'il annonce à Hunter et McCall qu'il a eu une prémonition sur cet assassinat, ainsi que sur deux précédents homicides, Hunter et McCall l'éconduisent poliment. Ils ignorent que son aide pourrait leur être précieuse.
6.129 La bague au doigt (1)	McCall reçoit la visite inattendue d'Alex Turner, un ancien petit ami physicien qui vient de passer huit ans à travailler dans une clinique africaine.
6.130 La bague au doigt (2)	Alors qu'il tente de retrouver la médaille d'honneur qui a été volée par un vagabond, Hunter se retrouve confronté à un important trafic orchestré par un individu surnommé "le capitaine".