Rick Hunter, inspecteur de choc

2.21 Le cas X
2.22 La nuit des dragons	Des Vietnamiens armés envahissent la salle d'un restaurant et ouvrent le feu sur un groupe de Chinois. L'un d'eux est tué, mais ses compagnons font disparaître le corps.
2.23 L'explosion	Hunter assiste à des funérailles lorsqu'une bombe explose, faisant plusieurs morts. L'engin avait été placé sur la tombe de Zara Curtis, une jeune femme que le détective avait failli épouser autrefois.
2.24 Pleine aux as	Le richissime septuagénaire Ralph Flagg est retrouvé grièvement blessé par balles. Les soupçons se portent sur Ginger, sa jeune épouse, aussitôt inculpée pour tentative de meurtre.
2.25 Une erreur qui coûte cher	Dunbar et Ramirez abattent un convoyeur de fonds et récoltent un butin de 6 millions de dollars. Dunbar tue Ramirez et un autre complice. Il les met dans la voiture qu'il pousse dans le lac.
2.26 Viol et vengeance (1)	Raoul Mariano est surpris dans le jardin d'une ambassade alors qu'il tente de violer une femme. Le lendemain, celle-ci est retrouvée morte.
2.27 Viol et vengeance (2)	A la recherche d'un dénommé Jimmy, Hunter rencontre deux hôtesses de l'air qui disent avoir entendu parler de Raoul et de son père, ancien responsable de la sécurité.
2.28 Epargnez-moi les violons	Un homme dépose un colis derrière une voiture arrêtée à un feu rouge et s'enfuit. Le colis explose et pulvérise le véhicule ainsi que son chauffeur.
2.29 La chute	Avec l'aide de Dee Dee McCall, Rick Hunter a réussi à coincer un certain Fabro, qu'il surveillait depuis longtemps. Mais ses supérieurs lui reprochent ses méthodes peu orthodoxes et trop musclées.
2.30 En attendant Mr. Wrong	Carlos Moreno et Jerry Borrel attaquent une bijouterie en plein jour et abattent un client avant de prendre la fuite au volant d'une Porsche noire qu'ils abandonnent très vite. Hunter et McCall, chargés de l'affaire, soupçonnent le coursier de la bijouterie.
2.31 Porno blues
2.32 Le caïd	Charles Latimer vient d'être abattu. Sa fiancée apprend à Rick Hunter que Latimer venait de quitter son emploi pour aller à Mexico.
2.33 Zone de guerre	Sous la menace de Zajak, Denise révèle des informations sur Leclaire avant d'être assassinée.
2.34 Brûlures	En mission de surveillance, Hunter et Dee Dee arrêtent un homme recherché par la police d'Etat de la Nouvelle-Orléans. Ils sont ensuite désignés pour l'escorter. Entre-temps, Dee Dee aperçoit dans les rues de la ville un homme déclaré mort depuis bientôt six mois.
2.35 Ferrailles	Sur son lit de mort, Draco, un prisonnier confesse avoir tué le père de Rick Hunter quelques années plus tôt sur les ordres de Vinni Brokan.

2.37 Le roi des voleurs	Des jeunes voyous d'origine hispanique commettent un hold-up qui tourne mal. L'un d'eux, Miguel, âgé de 15 ans, ainsi qu'une autre personne, sont tués lors de l'attaque. Hunter se rend dans le quartier où vit la famille de la victime et cherche à localiser le chef du jeune gang.
2.38 La machine à tuer	Lucky Lacy se fait voler ses bijoux alors qu'il se livre à des ébats amoureux avec deux jeunes femmes.
2.39 Installation	Après avoir quitté son ami Greg, Nikki Richmond rentre chez elle et se fait agresser par un certain Sanderson, qui la tue.
2.40 La belle et le mort (1)	Deux hommes se disputent dans un hôtel minable et l'un d'eux poignarde l'autre. Ces faits sont rapportés à Hunter et McCall par la femme qui occupait la chambre voisine du drame. Elle pense que l'un des deux hommes était russe.
2.41 La belle et le mort (2)	Christine, découverte morte dans le salon de Hunter, a été tuée par balles. Bien qu'elle soit considérée comme suspecte, Mme Humphries est autorisée à regagner Santa Clara.
2.42 Le retour de Typhoon Thompson	Hunter et McCall, convaincus de l'innocence de Typhoon Thompson, un ex-boxeur condamné pour le meurtre de son entraîneur, veulent rouvrir l'enquête, mais pour cela, ils doivent le filer.
2.43 Soirée mouvementée