Nash Bridges

4.55 La chute	Nash apprend que ses économies ont disparu en découvrant que son comptable a placé tout son argent dans une affaire proposée par Tamara Van Zant surnommée "l'obus".
4.56 Enquêtes parallèles	Nash et Joe sont sur les traces d'un assassin qui cherche à les manipuler. Parallèlement, les deux coéquipiers ouvrent une agence de détectives "Bridges et Dominguez".
4.57 Le rôdeur	Nash et Joe sont sur les traces d'un rôdeur qui terrorise San Francisco et tue les membres de l'équipe de Nash. Plus tard, Nick se rend dans un restaurant hawaïen où il retrouve des amis. Lorsque J.J., le fils de Joe, se casse une dent en mangeant Joe et Nick décident de réclamer un dédommagement au restaurant.
4.58 L'exécution	L'exécution d'un homme innocent est programmée. Nash, chargé de l'affaire depuis le début, doit s'empresser de retrouver le véritable meurtrier avant minuit, l'heure fatidique.
4.59 Apocalypse Nash	Nash et Joe sont arrêtés pour le meurtre de trois détectives de la police de San Francisco. Lentement, on découvre qu'il s'agit d'une véritable conspiration.
4.60 Le touriste	Nash et Joe sont sur la trace d'un assassin de renom venu à San Francisco pour tuer l'agent spécial du FBI David Katz. Pendant ce temps, Lisa Bridges rentre de son voyage à Paris et annonce ses fiancailles avec un célèbre chef français appelé Henri, mais il y a un hic. Le divorce de Nash et Lisa n'a jamais été finalisé - ils sont toujours mariés.
4.61 Libertins, libertines	Nash et Caitlin se glissent dans la peau de libertins pour démanteler une organisation de criminels s'attaquant à de riches dépravés. Joe et Boz aident Nick à retrouver le cadavre d'un vieil ami à qui Nick avait fait une promesse pendant la guerre.
4.62 Jeu de guerre	Nash est la proie d'un groupe de mercenaires contrôlé par un milliardaire singapourais et son partenaire américain. Pendant ce temps, Bettina demande à Joe et Evan d'enquêter sur la prétendue liaison de sa fiancée.
4.63 Déluge de feu	Nash poursuit un pyromane meurtrier qui a l'intention de mettre le feu à une église. Pendant ce temps, Caitlin enquête sur Evan poursuivit par la police pour brutalité.
4.64 Le match	Nash et Joe courent deux lièvres à la fois : assurer la protection de Mickey Tripp, menacé de mort et retrouver la star de l'équipe de softball, un réfugié salvadorien qui a disparu.
4.65 Nash mène la danse	Nash défend Caitlin, suspectée du meurtre d'un agent de la CIA lié à son passé.
4.66 La balle perdue	Atteint accidentellement par une balle, Nash est contraint d'arrêter le service. Pendant ce temps, Joe et Bettina tentent d'épingler un escroc.
4.67 Un foyer par pitié	Nash et Joe sont chargés d'arrêter un aliéné qui manipule de jeunes fugeurs pour commettre des crimes.
4.68 Superstition	Nash est chargé de la protection d'une star du rock dont le sang est convoité par un groupe de vampires des temps modernes.
4.69 Fatalités	Nash doit arrêter un tireur qui terrorise la ville en tuant des gens au hasard. Pendant ce temps, Cassidy, victime d'un sérieux accident automobile, se bat pour sa vie.
4.70 Tout dans les muscles	Nash et Joe sont plongés dans le milieu fou des stéroïdes des culturistes dans le cadre de l'enquête de trois meurtres d'athlètes.
4.71 Partie de cache-cache	Le gouverneur a disparu, Nash et Joe ouvrent une enquête ultra-confidentiel. Caitlin, écartée de l'affaire, cherche à découvrir ce qui se trame.
4.72 Explosions	Nash traque un poseur de bombes.
4.73 La providence	Nash travaille sur la réouverture du dossier d'un tueur en série lorsqu'on découvre le cadavre d'une nouvelle victime.
4.74 Amnésie	Nash et Joe enquêtent sur la disparition d'un gardien de but de hockey apparenté à la mafia russe.
4.75 Vengeance aveugle	Un ancien policier, libéré de prison, cherche à se venger de Caitlin, responsable de son incarcération. Nash vient en aide à son collègue pour neutraliser le criminel.
4.76 Femmes, femmes	Nash et Joe traquent un gang de voleuses. Caitlin tente de dissiper les rumeurs selon lesquelles elle aurait une liaison avec Nash.
4.77 Blues à San Francisco	Tandis que les bureaux de l'unité spéciale d'investigation sont provisoirement fermés, Nash et Joe sont chargés de patrouiller dans le quartier de Tenderloin, où ils enquêtent sur le meurtre d'un vieil ami.
4.78 Les adieux	Nash et Joe traquent trois évadés de prison. Caitlin démissionne, mais poursuit sa relation avec Nash.