Nash Bridges

2.09 La police des polices	Dans le cadre de l'enquête sur l'assassinat d'un juge, Nash interroge un suspect. Celui-ci prend la fuite et en employant la légitime défense, Nash le tue.
2.10 Jusqu'à ce que la mort nous sépare	Accompagnés du docteur Janet, Nash et Joe enquêtent dans un laboratoire de recherche à propos de la dispersion du virus mortel U-473, à la suite d'un accident.
2.11 La grande évasion	Un groupe de terroristes sème la panique dans la ville. Après avoir réussi à faire libérer des prisonniers, ils enlèvent Cassidy, la fille de Nash. En effet, voulant obtenir la libération de sa propre fille, actuellement sous la protection du gouvernement, le chef du groupe veut procéder à un échange entre les filles respectives.
2.12 Une équipe de choc	Après avoir appris qu'un hold-up allait avoir lieu dans une banque, la brigade spéciale d'intervention se rend sur place.
2.13 Le point de non retour	Nash, apprend par un de ses informateurs qu'un mercenaire international, Le Cobra, est en ville pour un contrat. Mais avant qu'il n'en dise plus, l'indic est tué. Le Cobra, Scott de son vrai nom, est un ami d'enfance de Nash. La police pense que Le Cobra a été engagé par un baron de la drogue, Aziz Kadim, afin de tuer les témoins gênants du procès qui l'attend.
2.14 Les frères McMillan	Nash et Joe sont sur les traces de Conner McMillan, un assassin notoire qui se fait passer pour un policier.
2.15 Train de nuit	Alors que Nash et son équipe rentrent d'une mission en train, ils assistent à une attaque de voyageurs. Les voyous prennent en otage l'un d'entre eux.
2.16 Le signe du Zodiac	Des meurtres sont perpétrés et portent la marque d'un truand, le Zodiac, qui n'a jamais été arrêté. Cette vieille affaire avait été le premier dossier de Nash à ses débuts. Il va demander de l'aide à son patron de l'époque, le lieutenant Cutter, désormais à la retraite. D'autre part, Nash ne pense pas qu'il s'agisse vraiment du Zodiac mais plutôt d'un malade qui cherche à s'identifier car le Zodiac aurait aujourd'hui plus de 50 ans.
2.17 Le jackpot de Leo	Alors que Nash et Joe inspectent une camionnette à l'aéroport, Léo âgé de douze ans tente de passer la cabine d'un péage. Celui-ci a volé la livraison d'héroïne d'un baron de la drogue. Arrêté peu après, Léo, s'installe chez Nash pour des raisons de sécurité. Léo conduira rapidement l'inspecteur aux trafiquants.
2.18 L'ange gardien	Alex est un témoin sous la responsabilité de Nash et Joe. Mais il engage un tueur pour supprimer les deux policiers.
2.19 La terre promise	Lors d'un dîner dans un restaurant de Chinatown, Nash et ses collègues sont témoins d'une agression. L'agresseur, David, un jeune homme désespéré s'en prend à Tommy Luck, un gangster chinois.
2.20 Le Noël d'un flic	Alors que toute l'équipe de Nash espère passer un réveillon tranquille, une affaire de meurtre les rappelle à leur devoir. Deux hommes ont été retrouvés morts dans un supermarché pendant la nuit. L'alarme n'ayant pas été déclenchée, Nash en déduit que les hommes étaient sur les lieux avant la fermeture et que le tueur s'y trouve toujours.
2.21 Une balade à la campagne	Joe et Nash sont chargés du transport d'un témoin sous protection, Holly, qui doit témoigner au procès d'un puissant escroc, Roy Gates. Des tueurs sont à leur poursuite et Nash comprend bientôt qu'un indicateur informe les hommes de main de Gates de leurs moindres faits et gestes.
2.22 Le monde à l'envers	Après que Nash et Joe ont organisé une petite fête-surprise pour son anniversaire, l'inspecteur Tony Sanchez est tué par la mafia mexicaine. Pour le venger, Joe se fait enfermer dans la prison où séjourne Ortiz, célèbre mafieux, afin de prouver sa culpabilité dans le meurtre de Tony.
2.23 Les faux-monnayeurs	Une tuerie dans un entrepôt fait découvrir à Nash que des gangsters se font passer pour la brigade spéciale d'intervention qu'il dirige, afin de voler l'argent fabriqué par des faux-monnayeurs. Parallèlement à cette enquête, Nash et Joe tentent de récupérer la bague du Super Bowl d'un célèbre sportif homosexuel à la retraite.
2.24 Troc sur Internet	Un jour, Nash arrête Andy Frame pour vol de coûteux équipements informatiques. L'individu avait pourtant juré ses grands dieux que plus jamais il ne se mêlerait de piratage informatique. Nash apprend que si Andy a repris du service, c'est qu'il y a été contraint et forcé par une bande de voleurs de matériel informatique.
2.25 Histoires de moeurs	Alors qu'elle attend Nash dans un bar, Stacy, la soeur de celui-ci, est droguée par un couple qui la ramène à son appartement et tente de la violer. Pendant l'enquête, Stacy doit révéler à Nash son homosexualité et il apprend qu'elle vit une romance avec sa nurse.
2.26 Amateurs d'armes	Cassidy est blessée par une balle perdue, tirée accidentellement dans son école. Nash se rend au lycée en question pour savoir qui a fait du mal à sa fille.
2.27 L'otage	Lors d'un hold-up dans un supermarché, le truand, James Ford, prend une caissière en otage. Celle-ci n'est autre que Lauren, la fille de Phil, un ancien collègue de Nash. James entraîne Lauren dans sa cavale, il cherche à récupérer une importante somme d'argent que ses anciens complices ont gardée pendant son séjour en prison.
2.28 Karen, flic de Chicago	Une jeune femme super flic de Chicago, Karen, s'immisce dans une enquête de Nash concernant un important trafiquant de drogue nommé Serrano. Une grosse somme d'argent doit être blanchie et Serrano a l'intention de quitter le pays sous une nouvelle identité.
2.29 La cible	Nash et Joe s'entretiennent avec Vic Walsh qui est à la tête d'une importante organisation de San Francisco. Ils lui apprennent que quelqu'un souhaite sa perte.
2.30 La dernière carte	Dans le cadre du meurtre d'un de ses amis, Nash mène une enquête dans le milieu de Chinatown. L'assassin : Bobby Wu, est membre d'une puissante triade.
2.31 La milice de Hunker Point	Alors qu'ils sont aux trousses des frères Sean, les assassins présumés d'un dealer de drogue, Nash et Joe tombent dans une embuscade.