Les rues de San Francisco

1.01 Trente ans de service	Un brave policier aimé de tous, Gus Charnowski, est très grièvement blessé par balle alors qu'il tente d'intervenir dans un hold-up. Il était à trois jours de la retraite. Mike jure à son épouse qu'il retrouvera celui qui a tiré sur son mari.
1.02 Le premier jour de l'éternité	Une prostituée de luxe, Beverly Landau, sort du cabaret où elle "travaille". Alors qu'un homme s'apprête à la poignarder, il est renversé par un camion. La femme a une profonde entaille au bras. Selon le conducteur du camion, l'assaillant a réussi à s'échapper en boitant très sérieusement. Déjà cinq prostituées sont mortes. A l'hôpital, Stone et Keller rencontrent Beverly qui n'est pas très coopérative. Néanmoins Mike et Steve la raccompagnent chez elle. Beverly ne désire pas de protection, jusqu'au jour où elle reçoit un appel la menaçant de mort.
1.03 Mésaventures	Tom Garver, un représentant de commerce, prend une jeune auto-stoppeuse dans sa voiture. La jeune fille, jolie et sympathique, lui fait l'historique complet du célèbre pont Golden Gate. Arrivés sur place, elle l'invite à bord de la péniche qu'elle habite. Après quelques hésitations, Tom accepte l'invitation. C'est le début d'un véritable cauchemar.
1.04 Une adoption illégale	Une nuit, un homme s'introduit dans la chambre d'un petit enfant. Il ouvre le placard mais ne fait pas attention à une boîte à musique qui se met en marche lors de l'ouverture de la porte. Il détruit la boîte. Peu de temps après, les parents arrivent par hasard dans la chambre de leur fils et courent derrière cet homme mystérieux.
1.05 La tragédie de la tour
1.06 Le couloir des miroirs	Mike Stone enquête sur un meurtre avec l'inspecteur Jim Martin. Ils perquisitionnent au domicile d'un nommé Rafael Diaz. Mais celui-ci s'enfuit et Mike Stone se blesse dans la course-poursuite.
1.07 Dernière heure	Mike Stone doit prouver que le grand reporter Christopher Vane, aidé de son fils Greg, est responsable de la mort d'une jeune fille dont il semblait éperdument amoureux.
1.08 Au milieu des étrangers	A la fin d'une carrière de vingt-six ans, Wally Sensibaugh, un marchand de journaux, décide de retirer toutes ses économies de la banque - trois mille dollars - et de partir avec sa femme faire un long voyage. Hélas, à la sortie de la banque, l'argent lui est volé par trois bandits. Désespéré, Wally va trouver son vieil ami Mike Stone.
1.09 Chasse gardée	Une hôtesse de l'air et une infirmière sont assassinées dans leur appartement. L'assassin a tiré 18 balles. Il ne semble pas que le viol soit le mobile du crime. Une photo où les deux filles posaient avec une troisième fille mène Mike Stone et Steve Keller sur la trace de la ravissante Lyn Chase qui a habité avec elles un certain moment.
1.10 Le vol des sauterelles	Un garde est tué lors d'un hold-up. Mike Stone et Steve Keller sont chargés de l'enquête. Les soupçons de Mike se portent d'abord sur le célèbre clan Ferguson. Angus, Albert, Jerry et Ma Ferguson sont connus dans le milieu pour leurs escroqueries.
1.11 La balle dans l'épaule	Jim Dayton, ex-policier, avait accès à certains dossiers confidentiels et a eu l'idée d'exploiter ce capital.
1.12 Le vin est tiré	Jason Kampacalas, la trentaine, revient à San Francisco après douze ans de prison à San Quentin en raison du meurtre de deux enfants. Lorsqu'il sort du pénitencier, il fait une halte dans une taverne grecque.
1.13 Comme un poisson dans l'eau	Yale Drancy reproche à son ex-femme de se lier avec Rob Ivanauer. Peu de temps après, on retrouve le corps sans vie de ce dernier.
1.14 Impuissant devant la mort	Lou Rosselli et Joe Porturo, deux pêcheurs, rentrent au port. Soudain un navire arrive droit sur eux tous feux éteints. La collision est évitée de justesse.
1.15 Victime du devoir	Evelyne, femme policier, se propose pour tendre un piège à un fou qui viole des ménagères à la sortie des grands magasins. Le traquenard ne semble pas fonctionner et Evelyne rentre tranquillement chez elle. Sur le pas de la porte, un individu tente de la violer.
1.16 Le traquenard	Nick Karl, ex-seigneur de la pègre, semblait s'être retiré définitivement des affaires en quittant la France avec sa femme Michelle et ses enfants. Voici qu'il revient aux USA car un certain Johnny Harmon l'a fait venir pour lui offrir un travail assez particulier.
1.17 Une collection d'aigles	Un homme meurt dans un incendie d'une chambre d'hôtel. Mike Stone et Steve Keller ont découvert deux étranges objets dans la chambre : un fusil et une planche qui sert à presser des pièces de monnaie.
1.18 Chambre d'en face	La veille de Noël, dans la 24ème rue, un indic se promène. Sur le trottoir, il bouscule une jeune femme. Puis il rentre dans sa voiture et, lorsqu'il met le contact, il est tué par un revolver dont la gâchette était reliée au volant grâce à un ingénieux système. Cet indic devait faire des révélations importantes et sa mort n'arrange pas Mike Stone. Il pense trouver une piste en parlant au seul témoin du meurtre : la femme bousculée.
1.19 Le mort vivant	Trois enfants profitent de l'absence d'un vieil homme pour cambrioler sa maison. Mais cette demeure a une histoire, elle a été le témoin, il y a trente ans, de l'assassinat d'une jeune fille.
1.20 La piste du serpent	Des mauvais garçons, "les cobras", s'introduisent dans une épicerie ouverte la nuit. Ils réclament la recette, mais elle est déposée à la banque dans l'après-midi. Le chef de bande demande alors 50 dollars. L'épicier refuse. Les garçons commencent à tout détruire jusqu'au moment où la police intervient. Une fusillade éclate et l'un des policiers est tué.
1.21 Liberté conditionnelle	Bobby Jepson, en liberté conditionnelle, a trente-deux heures pour trouver du travail.
1.22 Au-delà de la haine	Jean, la fille de Mike Stone, passe quelques jours chez son père. Un peu plus tard, l'une de ses amies est retrouvée assassinée dans un bus de la ville. Mike Stone se saisit de l'enquête pour retrouver le meurtrier avant que la vie de sa fille ne soit mise en danger.
1.23 L'albatros	En rentrant de son travail, Robert Hobbs découvre chez lui le corps de son enfant et un cambrioleur en flagrant délit. Ils se battent, mais le meurtrier réussit à s'enfuir à moto. La police, alertée, le prend en chasse et l'appréhende. Au procès, on découvre que l'assassin est sourd. Après l'intervention de son avocat, le juge décide de le relâcher.
1.24 L'image brisée	Frank Marshall, homme politique très en vue, voit sortir de l'eau un plongeur qui lui tire dessus avec un fusil à harpons.
1.25 La licorne	Deux policiers croisent le révérend Scrane qui essaie de remettre un ivrogne dans le droit chemin. Ils remarquent aussi une cantine mobile qui semble louche.
1.26 La légion des épaves	Mike Stone et Steve Keller enquêtent dans le monde des clochards et des ivrognes de la ville. En l'espace de deux semaines, trois de ces "sans-abri" ont été assassinés et, semble-t-il, par la même personne.