Beverly Hills 90210

 

 

              Saison 5                

 

 

Tori Spelling et Brian Austin Green

 

Acteurs principaux :

 

 

Les épisodes

 

 

5.01  Retour de vacances

Brenda suit à Londres des cours d'art dramatique. Sa chambre est occupée par la fille des amis des Walsh, Valérie. Brandon organise une fête pour la présenter à tous ses amis. Donna est malheureuse depuis sa séparation. David lui manque. Steve est triste d'apprendre que Kelly et Brandon sont ensemble, mais il se console très vite dans les bras de Valérie. Dylan rumine, tout seul, et se souvient de sa vie avec Brenda.

5.02  Jeune fille sous influence

Kelly annonce à Dylan qu'elle est amoureuse de Brandon. Donna se demande si elle va arrêter ses études pour aller à Houston.

5.03  Elu malgré lui

Josh et Brandon se présentent aux élections du Conseil des étudiants. Ils se préparent avec ardeur car la concurrence est forte. Josh décède suite à un accident juste avant le résultat des votes. Dylan est attiré par Valérie.

5.04  La vie après la mort

Brandon est très perturbé par la mort de Josh. Il se sent seul et déprimé mais doit, malgré tout, assumer son rôle de président du conseil des étudiants.

5.05  Une fête branchée

Quand Kelly surprend Valérie dans les bras de Dylan, elle est tout à fait convaincue que cette hôte des Walsh n'est pas la petite fille innocente qu'elle prétend être. Malheureusement, personne ne la croit. Pour aider Nat à trouver de nouveaux clients, Steve transforme le Peach Pit en discothèque pour le week-end. La fête est un succès, mais Dylan vole dans la caisse. Donna rencontre Ray Pruit, un jeune ouvrier, et l'invite au Peach Pit.

5.06  La mascotte

Lors d'une rencontre entre deux équipes de football, la tradition veut que les membres de chaque club se procurent un trophée de l'université de l'équipe adverse. Brandon rencontre le Président d'un pays d'Asie. Ils sympathisent, mais il apprend que l'homme politique est responsable de tortures et meurtres dans son pays. Donna apprécie de plus en plus la présence de Ray.

5.07  Photo de famille

Jim Walsh apprend que Dylan a perdu tout son argent. Quand  il essaie de lui parler, le jeune homme refuse ses conseils. La mère de Kelly souhaite reprendre sa profession de mannequin, mais sa fille n'est pas d'accord. Donna décide de sortir avec Griffin. La soirée qui devait être romantique finit mal. David s'attache avec des menottes au lit de Claire, mais la jeune fille perd les clés.

5.08  Dépendance

Valérie séduit Dylan, mais celui-ci est dans un autre monde. David et Claire découvrent qu'ils ont une même passion : les ovnis.

5.09  Dérapage

Cindy demande à Dylan de rentrer à la maison. Chez les Walsh, tout le monde essaie de le convaincre d'aller dans un centre de désintoxication. Donna invite Ray à dîner chez elle. Son père semble apprécier le jeune garçon.

5.10  Les hallucinations de Dylan McKay

Dylan est conduit d'urgence à l'hôpital. Il est dans le coma.

5.11  Réminiscence de haine

Encore en salle de réanimation avec sa mère à son chevet, Dylan refuse de voir ses amis.

5.12  Tous au concert 

Les Rolling Stones donnent un concert au célèbre Rose Bowl de Los Angeles et on s'arrache les tickets d'entrée. Ray et Donna arrivent à entrer gratuitement, en tant que vendeurs de glaces. Steve a reçu une invitation mais se la fait voler.

5.13  Tout feu, tout flamme

Steve et Griffin organisent une grande soirée dans une maison désaffectée. Tout le monde est invité.

5.14  Justice pour tous

Kelly et son amie se réveillent à l'hôpital. Elle sont toutes les deux sévèrement brûlées.

5.15  Joyeux Noël

Jesse et Andréa essaient de fêter leur premier Noël avec leur enfant. Mais le bébé n'est pas en forme et les disputes commencent. Les Walsh vont à Londres en vacances, laissant Kelly et Brandon seuls à la maison.

5.16  Condamné à vie

Ray rate l'occasion de montrer ses talents d'artiste, il ne parvient pas à surmonter sa peur.

5.17  L'initiation

Dylan et Brandon parviennent à ne plus se disputer. Ils partent en week-end à moto. Sans s'en rendre compte, ils profanent une tombe sacrée et se font arrêter par la police indienne. Le Peach Pit After Dark ouvre ses portes.

5.18  Un beau coup de filet

Dylan se rend en Amérique pour retrouver sa petite soeur Erica et récupérer l'argent qu'on lui a volé. Il se rend compte qu'il n'aurait pas du demander à Valérie de l'aider à retrouver son argent. 

5.19  Embrigadement

Le Dr Finlay est démis de ses fonctions de professeur et expulsé de l'université mais, soutenu par ses élèves, il refuse de partir. Valérie est stupéfaite de la quantité d'argent récupérée par Dylan. Andréa se sent de plus en plus seule.

5.20  Le coeur a ses raisons

Devenue richissime, Valérie quitte la maison des Walsh pour aller s'installer dans un luxueux appartement. Kelly participe activement aux manifestations suscitées par l'expulsion du Dr Finlay. Brandon et ses amis participent à une émission télévisée pour une cause humanitaire.

5.21  Enfin libre

Brandon est désespéré. Il n'arrive plus à communiquer avec Kelly. Croyant que celle-ci s'est fait embrigader dans une secte, il demande à Dylan d'intervenir pour la raisonner. La rencontre entre Kelly et Dylan ne produit guère le résultat que Brandon espérait. Andréa réussit à obtenir un travail à l'hôpital, ce qui facilite sa liaison avec Peter. Ray continue de fréquenter Valérie, mais il commence à avoir des remords. Subitement, il ne veut plus la voir. Mais Valérie ne se laisse pas faire si facilement et menace de tout raconter à Donna.

5.22  Trop sûre d'elle  

Valérie devient la nouvelle propriétaire de la boîte de nuit du Peach Pit. Elle décide de rechercher d'autres groupes de rock et Ray est obligé de quitter la scène. A l'université, il y a une série de cambriolages et de viols. La terreur et l'insécurité règnent. Un ami de David, Lenny, un ancien G.I. se fait arrêter par la police.

5.23  Déception amoureuse  

Andréa et Peter poursuivent leur liaison dans un motel. Dylan les aperçoit. Lenny est relâché par la police mais le bruit court qu'il a un casier judiciaire. Les étudiants se regroupent pour le faire expulser de l'université. Les viols se répètent. Donna se sent seule après le départ de Ray. Un soir, elle se fait agresser.

5.24  Un monde irréel

Valérie décide d'aller s'installer chez les Walsh, car elle n'a pas assez d'argent pour payer sa note d'hôtel.

5.25  Le jeu des questions

Brandon et Claire se présent pour un concours de télévision genre "questions pour un champion". Au début, l'ambiance est bon enfant, mais très vite les deux candidats s'affrontent et sortent leurs griffes. Jesse et Andréa se disputent de plus en plus et Jesse décide de quitter la maison. Dylan accepte de l'héberger sauf si cela dérange Andréa. Il ne veut pas prendre parti. Mais ce n'est pas si facile. David a quitté Claire et retrouve son amour pour Donna. Mais le sentiment n'est plus réciproque.

5.26  Des retrouvailles émouvantes

David accompagne Donna à Portland, Ray y donne un concert. Ils sont heureux de se retrouver, mais Ray aurait préféré que David ne soit pas là. David veut retrouver sa mère qu'il n'a pas vue depuis des années. Elle est introuvable et inquiet, il appelle son père. Celui-ci lui raconte l'histoire triste et dramatique de sa mère, devenue alcoolique et schizophrène. David va sillonner les rues et les bas-fonds de Portland pour explorer le passé de celle qui l'a mis au monde. Dylan rend visite à un hypnothérapeute.

5.27  Sans haine

Le "Peach Pit" ne marche plus très bien car Valérie ne parvient pas à engager des bons groupes. David décide de se remettre à la musique et il trouve un complice dans un jeune Noir qui travaille dans la boîte de nuit. Le soir, ils produisent une nuit rap et hip hop. Tout se passe bien jusqu'à ce qu'un groupe de rockers intervienne et commence à se battre. Dylan continue ses expériences d'hypnothérapie.

5.28  Kelly top model

La photo de Kelly fait la couverture du magazine "17 ans" et cela lui rappelle l'incendie. Elle décide de rendre visite à Alison, l'autre victime, toujours hospitalisée. Alison refuse de la voir car, en fait, elle est tombée amoureuse de Kelly. La maman de Ray vient le voir jouer sur scène. Mais ivre à son arrivée, elle raconte à David et Claire l'aventure entre Valérie et son fils.

5.29  Le véritable McCoy  

C'est la fin du mandat de président pour Brandon. Dylan continue ses séances d'hypnose et se rappelle qu'il a été Billy McCoy, un cow-boy de l'Ouest américain. Billy vivait avec l'amour de sa vie, Kelly Taylor ! En se réveillant, Dylan est convaincu que Kelly est son seul amour.

5.30  Adieu Beverly Hills

Jesse et Andréa partent pour l'université de Yale. Jesse a obtenu un poste de professeur et Andréa une bourse d'études. Dylan a pris des billets pour un tour du monde avec Kelly. Mais Kelly hésite car elle aime toujours Brandon. Brandon apprend que Kelly et Dylan se revoient. Blessé au début, il réagit en lui demandant de l'épouser. Mais Kelly hésite car elle aime toujours Dylan. Jim Walsh reçoit une promotion : un double salaire, de nombreux avantages en nature. Le hic, c'est qu'il faut partir à Hong-Kong. Jim hésite, car il aime toujours Los Angeles !

5.31  Amour toujours (1)

C'est la fin de l'année scolaire. Les clubs se réunissent à Las Palmas pour une énorme fête de trois jours. Brandon est malheureux, ses parents s'en vont, la maison est mise en vente et Kelly ne veut pas de lui. Il part à Las Palmas avec Steve pour noyer son chagrin. Sur place, Valérie épie tous ses faits et gestes. Kelly dîne avec Alison. David et Claire les voient et répandent la rumeur que Kelly est homosexuelle.

5.32  Amour toujours (2)

L'harmonie ne règne pas entre Ray et Donna et dans un moment de colère, Ray la pousse dans l'escalier. Elle est hospitalisée et Ray invente une histoire qui explique "l'accident". Valérie, témoin de la scène, est la seule à savoir la vérité, mais personne ne l'écoute !

 

 

 

Retour à la page principale "Beverly Hills 90210"