Alerte à Malibu

7.128 La revanche du requin	Des requins ont été aperçus au large de Malibu. Logan, qui souhaite devenir réalisateur, convainc Caroline d'être la vedette de son prochain film, inspiré des "Dents de la mer".
7.129 Le concours	Mitch fait partie du jury pour l'élection de Miss Malibu Bikini. Il est harcelé par deux candidates qui veulent obtenir son vote. Caroline, qui aimerait devenir actrice, tombe sous le charme de son professeur d'art dramatique.
7.130 Le marchand de rêves	C.J. se lie avec Max, un vagabond. Lorsque celui-ci décède, la jeune femme apprend qu'il était très riche et qu'il lui a légué quatre millions de dollars.
7.131 Mauvais joueur	Une vente aux enchères est organisée par les surveillants de plage. La belle et riche Alicia Hancock "achète" Mitch, pour cinq mille dollars. Tous deux se rendent sur l'île d'Anacapa, Alicia se jette à l'eau dans le plus simple appareil, et Mitch en oublie de jeter l'ancre.
7.132 Coup de chaleur	La canicule sévit à Malibu, ce qui provoque des problèmes sur les plages. Les surveillants sont en état d'alerte pour parer aux éventuelles noyades. Pour corser le tout, le président des Etats-Unis a décidé de venir faire son jogging sur la plage.
7.133 Le nouveau locataire	Mitch retrouve une jeune fille qu'il a sauvée de la noyade alors qu'elle avait quatorze ans.
7.134 La bonne surprise	C.J. reçoit la visite de sa mère, une ancienne meneuse de revue à Las Vegas. Celle-ci est tombée amoureuse de Tony Blanton, un membre de la pègre locale.
7.135 Tous dans le même bain	Mitch affronte Trevor Henry, un candidat inscrit dans la compétition internationale qui doit se dérouler à Malibu.
7.136 Violente secousse	Donna est suspendue du groupe des surveillants de baignade, pour avoir posé nue dans un magazine à caractère pornographique. Cette affaire déclenche un débat parmi les sauveteurs.
7.137 Une unité d'élite	Des surveillants de plage se joignent aux pompiers pour sauver des pêcheurs et des touristes.
7.138 Sauvez la baie	Des pluies torrentielles ont provoqué une importante pollution dans la baie de Santa Monica. Donna et Caroline font tout leur possible pour avertir les baigneurs.
7.139 Le célibataire du mois	Tandis que Mitch est sollicité pour être le "célibataire du mois" de Flash Magazine, un mercenaire portugais terrorise les baigneurs.
7.140 Le bel espoir	Stéphanie et son mari Tom décident de passer leur lune de miel sur une goélette avec sept adolescents. Ils invitent Mitch et Neely à les accompagner.
7.141 Une vie de star	Mitch vient en aide à Cassie Cole, présentatrice d'un célèbre talk-show télévisé. Pour le remercier, la jeune femme l'invite dans son émission.
7.142 L'ange gardien	Trois adolescents des banlieues découvrent, pour la première fois, les joies de la mer à Malibu. Alors qu'ils étaient sur le point de se noyer, Caroline parvient à en sauver deux. Le troisième reste introuvable.
7.143 Le coeur a ses raisons	Mitch et Samantha donnent des cours à des jeunes délinquants. Pour se racheter, ils doivent accomplir des travaux d'intérêt public.
7.144 Un amour de sirère	Kirstie et Todd s'aiment mais leurs familles respectives veulent les séparer. Les deux adolescents décident alors de se suicider en se noyant dans l'océan.
7.145 Tout nu et tout bronzé	Sam, Neely et Caroline sont chargés de tester un nouveau scaphandre dans le fond de l'océan. Lors des essais, les filles sont témoins d'un accident d'avion.
7.146 Sauvez Léo	Deux adolescents se sont mis dans une situation périlleuse en venant en aide à une otarie.
7.147 Rattrapée par le passé	Une plainte a été déposée contre Caroline par la mère de "Cowboy", un jeune homme qu'elle n'a pu secourir lors d'un accident de bateau.
7.148 Des filles en or	Une bagarre a lieu à Venice Boardwalk. Elle est provoquée par Jamie Duncan, la Miss Monde de bodybuilding, qui parvient à s'enfuir.
7.149 Plus jamais	Un jour, en observant CJ de loin, un de ses admirateurs secrets qui n'ose se montrer en raison de sa laideur, perçoit un danger et se lance à son secours.