Alerte à Malibu

6.107 Paradis interdit (1)	Mitch a une bonne nouvelle à annoncer à ses coéquipiers : ils vont tous se rendre à Hawaï, pour y apprendre la technique des garde-côtes de là-bas, car ils sont réputés les meilleurs. Pour faire d'une pierre deux coups, ce voyage constituera également les vacances dont ils ont tant besoin. CJ et Caroline rêvent déjà aux plages magnifiques et aux fabuleux moments qu'elles vont passer avec Matt et Logan.
6.108 Paradis interdit (2)	Mitch et Matt traversent une île pour rallier un village de pêcheurs mais s'effondrent dans la jungle, minés par l'épuisement.
6.109 Prisonniers de l'océan	1) Après avoir, à tort, accusé Matt Brody de harcèlement sexuel, Neely Capshaw revient à Malibu et sème le trouble entre C.J. et les autres gardes-côtes. 2) Cody et Neely, les deux nouveaux garde-côtes, doivent affronter une situation bien périlleuse : ils se retrouvent bloqués sous l'eau, dans une épave.
6.110 Alerte rouge	Kye Morgan choisit Hobbie pour accompagner des enfants aveugles lors d'une sortie. Malheureusement, un drame se produit : un arbre en flamme tombe, barrant la route du petit groupe pris au piège.
6.111 Haut les surfs	Mitch essaie de convaincre les Beach Boys d'organiser un concert pour récolter des fonds afin de pouvoir dévier des écoulements polluants.
6.112 Les saisons de la vie	Mitch apprend que sa mère, Irène, est atteinte de la maladie d'Alzheimer. Celle-ci décide de s'enfuir, obligeant Mitch et les autres membres de l'équipe à partir à sa recherche au péril de leur vie.
6.113 L'esprit de famille	C.J., Caroline et Stéphanie séparent les nouvelles surveillantes de leurs collègues masculins et leur préparent un entraînement intensif. Elles vont dans l'île de Catalina afin de leur apprendre le travail d'équipe. C'est alors que Neely disparaît.
6.114 Une course contre la peur	Mitch interdit une zone jugée dangereuse à la sute d'un accident survenu à un adolescent. Isaac, l'ami de Hobbie, passe outre l'interdiction dans l'espoir d'attirer l'attention de son père.
6.115 Zéro de conduite	Logan doit se rendre chez un fabricant pour acheter un stock de maillots. Il "emprunte" la voiture de Cody sans lui demander la permission. Il a un accident et prend la fuite. Mais c'est, bien évidemment, Cody qui est accusé.
6.116 Commando pirate	Matt revient à Malibu après une longue absence. Ses retrouvailles avec C.J. sont plutôt explosives. Lui et Nelly sont pris en otages par des kidnappeurs qui réclament une rançon de plusieurs millions de dollars.
6.117 Un beau rêve	Logan recueille un bébé abandonné. Pendant ce temps, Cody s'organise pour être prêt à affronter les épreuves de natation pour les jeux Olympiques.
6.118 Chute libre	Stéphanie s'inquiète lorsqu'elle apprend que Mitch a accompagné Matt pour faire du parapente. Elle craint l'accident.
6.119 La poursuite infernale	Logan s'occupe d'une opération sauvetage mise sur pied par Carmen Masters pour éviter l'abattoir aux vieux chevaux. Propriétaire d'un ranch de Malibu dans lequel Logan travaille régulièrement. Carmen est menacée de saisie car elle ne peut honorer ses paiements.
6.120 Toute voile dehors	Une régate doit se dérouler prochainement non loin de Malibu. Stéphanie recrute des candidats parmi les surveillants de plage. Dans le même temps, Mitch se bat pour adopter Joey dont on vient d'apprendre qu'elle a des grands-parents disposés à l'élever.
6.121 Accident nocturne	Une virée en mer, organisée par cinq adolescents inconscients et passablement éméchés, prend une tournure dramatique.
6.122 L'inconnue de la plage	Une jeune Vietnamienne déambule sur la plage de Malibu à la recherche de l'homme dont elle tient la photo à la main.
6.123 Drôles de dames à Malibu	Un brillant maître dans l'art du déguisement s'échappe d'un asile d'aliénés dans le but de se venger de Stéphanie et de Logan.
6.124 La plus belle de toutes	Jerry Croft, éditeur d'un journal sportif arrive à Malibu afin de trouver le mannequin idéal pour présenter la nouvelle collection de maillots de bain. C.J., Caroline et Neely veulent toutes trois être l'élue.
6.125 Les malheurs de Stéphanie	Hulk Hogan, champion de catch, débarque à Malibu pour remercier C.J. de lui avoir sauvé la vie.
6.126 Vague à l'âme	Kaye Morgan retrouve Wes Masters, son ex-petit-ami, champion de surf. Il est à Malibu pour participer à une compétition.
6.127 Une pièce qui rapporte	En s'entraînant aux techniques sous-marines de sauvetage avec Stéphanie, Cody découvre une vieille pièce espagnole en or.