Alerte à Malibu

5.85 Séisme à Malibu (1)	Un tremblement de terre a lieu à Malibu. Une équipe de surveillance géologique est chargée d'installer un séismographe dans un lieu de faille sous-marine près de la plage. Stéphanie se propose comme volontaire pour les aider.
5.86 Séisme à Malibu (2)	Après l'énorme tremblement de terre qui a secoué la région de Los Angeles, les sauveteurs de Malibu passent à l'action pour tenter de sauver les victimes enfouies sous les décombres.
5.87 Le retour de Gail	Après le tremblement de terre qui a failli lui coûter la vie, Hobie s'en va vivre chez sa mère, Gail, l'ex-femme de Mitch.
5.88 La dernière course	Ancien garde-côte, John Cort a dû quitter son travail pour des raisons de santé. Mitch s'étonne de le revoir au quartier général. John est content de revoir ses anciens collègues et incite Mitch à participer à la course de Baja Run, au Mexique.
5.89 La première surprise-partie	Mitch et Stéphanie travaillent ensemble, 24 heures sur 24, sur le bateau de secours.
5.90 Mon père est un héros	McKay vient d'arriver dans le sud californien et Hobbie l'emmène à la plage.
5.91 Surveillance trop rapprochée	Mitch a remarqué une jeune femme qui se baigne chaque jour dans l'océan. Il apprend que c'est la petite amie d'un truand célèbre.
5.92 Un doublon qui vaut de l'or	L'animateur Larry "Loomin" Large organise une grande chasse au trésor pour le lancement de sa nouvelle émission.
5.93 Vent de folie	La plage de Malibu est balayée par un vent chaud venu du désert. Ce petit caprice de la météo occasionne quelques scènes cocasses sur la plage.
5.94 Coup de foudre	Mitch tombe amoureux de Tracy Dodsworth, une experte en aéroglisseurs venue présenter un véhicule révolutionnaire.
5.95 Noël en Californie (1)	Après un sauvetage, Matt et Hobie aperçoivent un garçon se faire agresser par un voyou. Ils lui viennent en aide, et Joey leur dit qu'il a été séparé de sa mère à la gare.
5.96 Noël en Californie (2)	Le jour de Noël se lève sur Baywatch, apportant sa petite surprise à tout le monde : Mitch tente de réunir Joey et sa mère.
5.97 Un choix difficile	Sans visa, Logan n'a que deux solutions pour rester à Malibu : remporter le premier prix d'une course de bateaux ou épouser Kathleen, une riche veuve.
5.98 Retour mouvementé	Stéphanie achève son tour du monde à la voile avec Riley. Elle est prise en otage par un écologiste extrémiste.
5.99 La vie est un cadeau	Tracy souffre d'une maladie grave mais lorsqu'elle est prise d'un malaise en portant secours à une personne en train de se noyer, il lui faut admettre qu'elle ne peut plus mentir longtemps à Mitch.
5.100 Nuits blanches à Malibu	Hobie téléphone à une émission de radio pour demander conseil sur l'aide qu'il peut apporter à Mitch après la mort de Tracy. Une femme, à l'écoute de la station dans une autre ville, décide de les contacter.
5.101 La fête des pères	La fête des pères approche et Mitch reçoit un mystérieux colis que son père lui a envoyé avant de mourir. Logan est victime d'horribles hallucinations qui lui causent beaucoup d'ennuis dans l'exercice de son métier de sauveteur.
5.102 A chacun sa méthode	Andy Jamison, un vieil ami de Mitch, sème la consternation sur la plage en utilisant des armes à feu contre des vagabonds. Logan, quant à lui, annule son mariage avec Kathleen.
5.103 La dernière chance	C.J. et Matt sont sous le choc lorsqu'ils découvrent que le SDF qu'ils viennent de retirer d'une tour qui menace de s'effondrer n'est autre que l'ancien sauveteur, John Cort, dont la vue est devenue défaillante.
5.104 Cas de conscience	Mitch sauve de la noyade une jeune femme chinoise enceinte. Elle a fui son pays pour échapper à la loi qui lui empêche d'avoir une enfant. Mitch et Caroline décident de la protéger à l'encontre de la loi.
5.105 Un milliardaire qui tombe à pic	Kaye Morgan engage une chanteuse anglaise comme serveuse au Sandy Cay. Stéphanie doute fort des capacités de Caroline comme garde-côte.
5.106 Harcèlement	Un spectacle de cascades à moto se déroule sur la plage et capte toute l'attention de Hobie. Néanmoins, lorsque l'un des motards commence à inciter les mineurs à boire, Mitch et Garner tentent de l'arrêter.