Alerte à Malibu

2.22 La baie du cauchemar	Linda, spécialiste de photographie sous-marine, est attaquée par "quelque chose" tandis qu'elle prend des clichés dans une grotte. Son coéquipier est tué et le bateau est détruit. Quel danger plane sur la baie ?
2.23 Mauvaise pêche	Un matin, alors qu'elle collecte des échantillons marins, Megan, garde-côte et chercheur océanographique, aperçoit un homme qui tombe d'un promontoire rocheux. En se précipitant à son secours, elle s'aperçoit qu'il est mort.
2.24 Star d'un jour	Pour gagner de l'argent, Mitch et Eddie travaillent à l'élaboration d'une soirée organisée par Dita, une productrice.
2.25 Surfer n'est pas jouer	Buzzy, le frère aîné de Mitch, débarque avec son fils Kyle. L'adolescent souffre du désintérêt de son père à son égard.
2.26 Sauvetage social	Deux gangs rivaux s'affrontent sur la plage. Eddie et John doivent intervenir pour éviter un massacre.
2.27 Châteaux de sable	Un inconnu s'est introduit dans la cabine de surveillance d'un sauveteur qu'il blesse lorsque celui-ci le surprend et le chasse.
2.28 Maigrir ou mourir	Alors qu'elle navigue sur l'océan aux abords de San Pedro, la vieille Tillie, une veuve amoureuse de la mer, est kidnappée par des escrocs. Son toutou chéri est jeté par-dessus bord, mais heureusement Mitch et Harvey l'aperçoivent et le sauvent.
2.29 Le trophée (1)	Caroline vient de s'installer à Malibu. Pour épater ses amies, elle décide de faire la conquête d'Eddie.
2.30 Le trophée (2)	Eric Turner souffre d'un handicap consécutif à un accident survenu lors d'une compétition. Revenu à Los Angeles, il fuit tout ce qui lui rappelle son passé.
2.31 L'amour c'est chimique	Avide d'argent, Allison Fowles, une séductrice de charme, tue un homme en l'attirant dans une piscine.
2.32 Retrouvailles	Une plage tranquille se change en arène quand un taureau de deux tonnes déboule parmi les vacanciers. Il s'agit de la mascotte du lycée des Palissades qui a été amenée là pour la réunion du 20e anniversaire de la promotion 72. Mitch, qui est invité à cette fête, n'a pas l'intention de s'y rendre...
2.33 Guerre des nerfs	Mason Sato, expert en arts martiaux et grand patron de la drogue, arrêté grâce à la collaboration de Mitch, vient d'être libéré. Commence alors une campagne de harcèlement envers Mitch, que Sato veut provoquer en duel.
2.34 Une vague d'enfer	Une sortie familiale à la plage tourne au cauchemar lorsqu'une jeune fille sourde, Lili, se retrouve séparée de sa famille. Sharon, sa mère, ratisse la plage en vain ! Kaye, qui connaît le langage des signes, propose son aide.
2.35 Mer de flammes	Alors qu'Eddie surveille la plage, un cracheur de feu lance une flamme sur un tas d'emballages pharmaceutiques, qui touche la tour de garde. D'autre part, des dealers de drogue ont installés un laboratoire clandestin à bord d'un bateau.
2.36 Il était une fois...	Mitch est irrité de constater que ses collègues passent davantage de temps devant leur télévision que sur la plage où se déroulent des événements.
2.37 Le caisson de la dernière chance	Hobie est désemparé lorsque sa mère lui a proposé de venir vivre avec elle dans l'Ohio.
2.38 La crique aux requins	Une nageuse disparaît en mer lors d'un entraînement pour les Jeux Olympiques.
2.39 La chasse au trésor	Après un hold-up nocturne dans une bijouterie, deux cambrioleurs à la petite semaine planquent leur butin sous la tour de surveillance de la plage. Lorsqu'ils viennent le reprendre, le paquet a disparu.
2.40 Danger pollution	Ancien surveillant devenu écologiste, Lane Brody revient enquêter sur des pollutions probablement causées par les industries Transicon.
2.41 Cartes sur table	Harvey joue et gagne au poker sur un yacht lorsqu'un individu masqué débarque d'un bateau amphibie.
2.42 L'été 85	Sur l'ordre d'Harvey, Eddie et Shauni rencontrent une diseuse de bonne aventure. Eddie a la surprise de retrouver son premier amour qu'il n'a plus vue depuis sept ans.