JAG

JAG

JAG

 

 

              Saison 5                

 

 

 

 

Acteurs principaux :

 

 

 

Les épisodes

 

 

5.85  Des cieux incertains

Alors qu'il patrouille aux abords de la Méditerranée, non loin de la Yougoslavie et en ne respectant pas les ordres d'Harmon Rabb, le lieutenant Buxton tire sur ce qu'il croit être un véhicule blindé, à bord duquel se trouvent des soldats serbes, prêts à tirer sur des réfugiés kosovars.

5.86  Les règles de combat

Buxton demande à Harmon et à Brumby de le représenter devant la Cour, empêchant ainsi Harmon de témoigner contre lui en obligeant les deux avocats de travailler ensemble. Le procès très controversé se poursuit, et le major Sarah McKenzie est chargée de représenter le ministère public.

5.87  Une question d'humanité

Chargé d'une mission délicate en territoire serbe, l'appareil d'Harmon Rabb est atteint par un projectile ennemi. Lourdement endommagé, Harmon doit cependant recourir à de dangereuses manoeuvres pour maintenir l'avion en vol, et aller se poser en territoire allié.

5.88  Retour au JAG

Harmon Rabb, de retour au Q.G. du JAG, est chargé d'une mission délicate : le fils du secrétaire général de la Marine, le lieutenant Nelson, est accusé d'avoir désobéi aux ordres et d'avoir manqué de respect envers un officier. L'amiral demande à Harm de prendre sa défense.

5.89  Témoin principal

Un caporal médaillé de l'armée, principal témoin oculaire d'un viol, reste introuvable après avoir reçu l'ordre de témoigner lors du procès. Harmon et Bud sont chargés de le retrouver. Des indices sur le passé du caporal expliquent pourquoi ce dernier préfère la discrétion.

5.90  Le réel et l'incertain

Un projet de recherche sur les phénomènes psychiques, dirigé par l'amiral Chegwidden, tourne au drame lorsque l'un des volontaires qui s'est prêté aux expériences, décède malencontreusement.

5.91  Menace sur New York

Bud est chargé d'accompagner Raglan, un ancien agent des forces spéciales, sollicité par le Pentagone pour tester la sécurité des bases militaires américaines. Mais Raglan, chargé de surveiller un sous-marin nucléaire américain, détourne le bâtiment de la Marine avec Bud à son bord.

5.92  La femme du colonel

Harmon et Sarah sont envoyés au Panama pour suivre de près les agissements de l'épouse d'un colonel de la Marine, Olivia Dunston, suspectée de faire entrer clandestinement de la drogue aux Etats-Unis.

5.93  à la une

Harmon se retrouve devant la cour martiale car une lettre critiquant le président des Etat-Unis et qui semble avoir été envoyée de son ordinateur personnel a été publiée à la une d'un grand journal. L'affaire menace de ruiner sa carrière.

5.94  à qui la faute ?

Le lieutenant Elizabeth Howkes, une ex-collègue de Harmon Rabb, doit passer en cour martiale après qu'un avion se soit écrasé sur le porte-avions USS Patrick Henry, en effectuant un atterrissage. Le capitaine du bateau et l'officier supérieur de Howkes accusent tous deux Elizabeth d'être responsable de l'accident.

5.95  Sur les ailes du passé

Le soir de Noël, comme chaque année, Harmon Rabb se rend au mémorial des victimes de la guerre du Vietnam pour rendre hommage à son père, abattu le 24 décembre 1969. Devant le monument, Harmon rencontre une jeune femme, qui prétend avoir connu son père.

5.96  Un cas d'école

Pour former des étudiants en droit, Harmon et Sarah présentent à ces derniers une affaire vieille de dix ans, qui a été classée. En reprenant le dossier et en faisant l'analyse du procès, Harmon Rabb et Sarah McKenzie découvrent une erreur judiciaire. Ils vont essayer de faire la lumière sur cette vieille affaire.

5.97  L'alternative

Un officier, Kenneth Farmer, est condamné à mort pour le meurtre de trois Marines. Bien qu'elle soit convaincue de la culpabilité de Farmer, Sarah McKenzie est obligée de prendre sa défense. Brumby, qui n'est pourtant pas en faveur de la peine capitale, doit plaider en faveur de celle-ci.

5.98  à fond de cale

Harmon Rabb se retrouve coincé dans la cale d'un bateau qui est en train de couler, en compagnie d'un marin, accusé de meurtre, et du gardien de ce dernier. La seule issue qui leur permettrait de quitter le navire est bloquée.

5.99  Boomerang (1)

Alors qu'on le croyait mort depuis 28 ans, assassiné par un marin australien, un officier, Kevin Lee, réapparaît. Lee prétend avoir tué accidentellement le marin et, dans la panique, il a échangé son identité avec celle de la victime.

5.100  Boomerang (2)

Accusé à la fois de désertion et de meurtre, Kevin Lee doit être jugé par un tribunal australien. Mais le procès prend une toute autre tournure, lorsque la femme de ce dernier revient sur son témoignage initial.

5.101  Intolérance

Un problème se pose au bureau central du JAG lorsque le sergent-artilleur Victor Galindez, est arrêté pour coups et blessures après avoir participé à une bagarre, en civil, devant un bar pour homosexuels. L'enquête révèle que le pilote Tiner est également impliqué dans cette rixe.

5.102  Le pont de Kang So Ri

Harmon Rabb et Sarah McKenzie sont chargés d'enquêter sur des soldats américains, accusés d'avoir abattu des civils durant la guerre de Corée. Alors qu'ils prennent l'avion pour se rendre en Corée avec un vétéran qui prétend avoir pris part au massacre, trois terroristes coréens font irruption et s'emparent des commandes de l'appareil. Ces derniers veulent faire justice et punir eux-mêmes les meurtriers.

5.103  Promesses

Harmon Rabb et Sarah McKenzie s'affrontent sur le dossier d'une femme, officier de Marine, accusée de désertion. Cette dernière prétend avoir quitté l'armée à cause du recruteur, qui l'a bernée sur ses fonctions à accomplir lorsqu'elle a signé son engagement. Parallèlement, l'amiral Chegwidden s'occupe du cas d'un vieil ami, dont l'impressionnante carrière est menacée à cause des effets secondaires du viagra, dont il fait usage.

5.104  Chute libre

Un professeur de saut en parachute est accusé d'homicide, après la mort d'un élève, inexpérimenté. Le prévenu était ivre mort, la nuit précédant l'accident.

5.105  Les sorcières de Gulfport

Sarah aide Harmon dans une affaire sur une agression des sorcières qui pratiquent la religion locale. Afin d'éclaircir cette affaire, Sarah décide d'intégrer le groupe des sorcières.

5.106  à l'écoute des fantômes

L'amiral Chegwidden apprend que le sous-marin qui a été coulé la veille de l'attaque du port de Pearl Harbor, en 1941, a fait l'objet d'un complot de la part du gouvernement, et que des membres haut placés en auraient dissimulé les preuves.

5.107  Héros et menteurs

Après avoir reçu la médaille d'honneur pour un acte de bravoure, le lieutenant Curtis Rivers doit passer en cour martiale, pour s'être battu avec un candidat au Congrès, qui affirmait, à tort, avoir fait partie d'un corps de marine auquel Curtis est affecté.

5.108  Quand les morts parlent

Harmon Rabb a rouvert une affaire de meurtre vieille de dix ans. Cette initiative a pour effet de déchaîner la colère de la fille de la victime, en l'occurrence sa vieille amie le lieutenant Teresa Coulter. Harmon est convaincu que l'avocat qui s'est occupé de l'affaire, à l'époque, a négligé certains éléments de l'enquête.

5.109  Tous sur le pont !

Le frère de Bud est accusé d'avoir commis une imprudence durant un exercice d'entraînement, qui a failli coûter la vie à quinze soldats. Chargé de faire la lumière sur cette affaire, Harmon Rabb ranime du même coup une vieille tension, existant depuis toujours entre la Navy et les Marines.

 

 

 

Retour à la page principale "JAG"