JAG

4.61 Jusqu'au bout du monde (2)	Après avoir survécu au crash de leur avion, le lieutenant Harmon Rabb et le major Sarah MacKenzie décident de continuer leurs recherches sur le père de Rabb. Ils se retrouvent en Russie où, avec l'aide d'un homme et d'une femme, tous deux frère et soeur, ils parviennent à échapper à une rafle du KGB.
4.62 Une soirée à l'ambassade	Harmon Rabb et le major Sarah MacKenzie se mêlent aux invités d'une réception donnée à l'ambassade du Soudan.
4.63 Délit d'innocence	Harmon Rabb et Sarah MacKenzie se rendent à Tokyo, où ils sont cités comme témoins lors d'un procès. Un de leurs collègues est en effet accusé d'avoir violé une jeune Japonaise. Dès la première audience, Harmon réalise que le système judiciaire japonais est totalement différent de celui qu'il connaît en Amérique.
4.64 Vendetta	Francesca, la fille de l'amiral Chegwidden, a été kidnappée en Italie. Afin de connaître les fréquentations de la jeune fille, l'amiral est contraint de reprendre contact avec Marcella, son ex-femme, et l'époux de cette dernière, un puissant homme d'affaires italien. C'est ainsi qu'il apprend que Francesca fréquentait le ponte de la mafia locale.
4.65 Les vétérans	Harmon Rabb se porte volontaire pour assurer la défense d'un vétéran du Vietnam, accusé d'avoir aidé un camarade à se suicider.
4.66 Manipulation	Les téléspectateurs du journal télévisé sont sidérés par le spectacle auquel ils viennent d'assister : sous leurs yeux, un Marine vient d'abattre un terroriste en état d'arrestation ! Harm reçoit pour mission d'assurer la défense du soldat.
4.67 Une voix dans la nuit	Un pilote d'avion de chasse n'a pas ouvert le feu sur un appareil irakien qui l'attaquait, parce qu'il a entendu la voix de Dieu. Harm et Mac sont chargés d'étudier ses allégations farfelues d'un peu plus près. Harm va réussir à trouver une explication beaucoup plus rationnelle à cette affaire.
4.68 Pour quelques minutes de plaisir	Harm est envoyé à Washington pour travailler au sein d'un comité chargé d'établir la validité d'un reportage télévisé bouleversant, tourné durant la guerre du Golfe.
4.69 Un passé encombrant	Accusés de trahison, Mac et son ancien mentor, le colonel John Farrow vont devoir passer en cour martial. Harm propose alors de défendre sa camarade, mais ses bonnes intentions vont être contrecarrées par l'avocat de Farrow.
4.70 Perdu dans le désert	Harm et Mac sont chargés de mener l'enquête sur le crash d'un avion américain en Iran. Mais lorsque le pilote de l'appareil, censé avoir péri dans l'accident, fait parvenir à Harm un message lui indiquant que l'avion, intact, est en sécurité quelque part dans la nature, la mission de nos enquêteurs change du tout au tout.
4.71 Chloé	La veille de Noël, une petite fille de dix ans fait irruption au quartier général du JAG, prétextant être la fille de Sarah McKenzie. La petite, qui habite avec son beau-père et l'amie de ce dernier, avoue être maltraitée.
4.72 Justice expéditive	Le lieutenant Harmon Rabb et Sarah McKenzie ont pour mission de démasquer trois militaires, qui ont agressé un propriétaire de bar. Ce dernier a identifié ses agresseurs, qui doivent passer devant le tribunal de l'armée.
4.73 Le choix	Trois observateurs de l'Otan ont été kidnappés par des extrémistes serbes qui exigent le retrait complet du personnel de l'Otan endéans les vingt-quatre heures. Peu de temps après, des membres du 8e commando de Marines retrouvent les trois otages pendus.
4.74 La jungle des miroirs	Harmon Rabb reçoit un appel téléphonique de Clayton Webb. Ce dernier semble affolé. Le lendemain, Harmon apprend que le corps carbonisé de son ami a été retrouvé sur un cargo, qui a explosé dans les chantiers navals de Baltimore.
4.75 La loi du talion	Lors d'un exercice d'entraînement militaire dans le parc national de Monongahela, en Virginie, le lieutenant Rivers, de la Marine des Etats-Unis, abat accidentellement un garçon de 14 ans. Les parents accusent le gouvernement et crient justice.
4.76 Enquête dans le silence	Un sous-marin, qui croisait dans les eaux norvégiennes, a percuté une régate en faisant surface. Le commandant du sous-marin affirme qu'il s'agit d'une bavure opérationnelle, mais les autorités scandinaves ne sont pas du même avis.
4.77 L'enfant de personne	Le corps d'une fillette de 7 ans est découvert dans l'annexe navale du Potomac. La petite a été battue sauvagement puis étranglée. Chargés d'enquêter, le lieutenant Harmon Rabb et Sarah McKenzie sont horrifiés à la vue du spectacle, surtout Harmon, qui tient à tout prix à trouver lui-même le coupable de cet acte crapuleux. Il fait appel à une collègue et amie, le capitaine Teresa Coulter, experte dans ce genre d'affaire.
4.78 Dans le noir	A bord d'un porte-avions, un technicien travaillant dans le civil est chargé de moderniser le système électrique du navire. Mais l'homme est accusé de sabotage lorsque le vaisseau perd de la puissance, alors qu'il croise dans des eaux hostiles. Au cours de l'enquête, Harm, en croisant les pilotes à bord, ressent tout à coup le désir de piloter. Sarah a peur que cette envie subite ne vienne perturber leurs investigations.
4.79 Adversaires	Bud vient d'être nommé avocat au sein du JAG. Pour sa première affaire, il est chargé de défendre son propre père, accusé d'avoir escroqué la Navy alors qu'il était chargé de l'approvisionnement des bateaux.
4.80 Changer le passé	Alors que son père agonise, Sarah McKenzie repense aux années passées et ressent un fort sentiment de haine. Elle est furieuse contre le prêtre qui essaie de la convaincre de pardonner au vieil homme ses problèmes d'alcoolisme.
4.81 Hallucinations	Harmon Rabb pense qu'il est en train de perdre la raison, lorsqu'il a la vision de son père, et qu'il se met à entendre sa voix. Il se confie à une amie, psychiatre dans la Marine, qui soigne également un officier atteint des mêmes symptômes.
4.82 Un vieux compagnon	L'amiral Chegwidden et Webb aident un agent de la CIA, en prise avec des terroristes italiens. Par le passé, Webb a tenté de faire libérer un agent de la CIA, qui avait été son mentor, mais sans succès. Pour cette nouvelle mission, il sait qu'il a besoin de s'entraîner, pour se montrer à la hauteur. D'autre part, Harmon Rabb souffre d'une crise d'identité.
4.83 Et un bébé, un !	Harriet est sur le point d'accoucher lorsqu'elle se retrouve impliquée dans une affaire concernant un sergent de la marine, également enceinte. Harmon Rabb tente d'obtenir une permisssion officielle du JAG pour redevenir pilote.
4.84 Tout recommencer	Le lieutenant Harmon Rabb pense sérieusement à son avenir au sein du JAG, mais il apprend que Charlie Lynch, un ex-membre de la NAVY accusé du meurtre de la petite Annie, a refait surface, mettant en danger la vie de sa soeur jumelle.