Médicopter 117

6.62 Protection rapprochée	Le garde du corps Thomas Merk a eu vent d'un complot visant à assassiner son ancien patron, Arno von Stahl, atteint d'une grave maladie cardiaque.
6.63 Coup de foudre	Une explosion due au gaz se produit dans une usine désaffectée. Greta, son ami Olav et son petit frère Christian sont blessés. Greta sort du bâtiment en se traînant mais, avant qu'elle ne puisse demander de l'aide, elle perd connaissance.
6.64 Sauveteurs en détresse	Espérant passer un week-end en amoureux, Biggi et Enrico se rendent à la montagne, sans emporter leur téléphone pour ne pas être dérangé. A peine arrivés, ils entendent des appels à l'aide : un enfant a fait une chute.
6.65 Un concert explosif	Un concert de rock doit avoir lieu sur le site d'une carrière désaffectée. Alors qu'il monte la scène avec ses camarades, Florian Lenz voit un camion percuter les barres métalliques et le chauffeur, blessé, perd le contrôle de son camion.
6.66 C'était pas le jour...	Des gangsters ont volé une camionnette contenant de la nitroglycérine et la mettent à l'abri chez un ferrailleur. Lorsque ce dernier apprend la nature de la cargaison du véhicule, il exige une grosse somme d'argent, ce qui lui vaut d'être tué.
6.67 Chutes en cascade	Trois jeunes gens se trouvent en haut d'une tour désaffectée. Sabine menace de se jeter dans le vide. Ingo, son petit ami, et Roland, essaient de l'empêcher de commettre l'irréparable.
6.68 Pièces détachées	Directeur d'une clinique privée, le docteur Schreiber a fait enlever un frère et une soeur, afin de leur prélever des organes destinés à de riches patients. Le garçon, Vladimir, parvient à s'échapper et cherche à alerter la police pour sauver sa soeur.
6.69 Les quatre éléments	Le docteur Selb prépare la fête d'anniversaire de sa fille Esther avec ses trois autres enfants, Wolf, Flora et Lucia, quand Ludwig Reiter, dont le fils unique Fabian a succombé à un cancer, fait irruption. Le père désespéré tient le médecin pour responsable de la mort de son fils.
6.70 Le roi du mikado	Un jeune homme, Christian, s'entraîne pour disputer une course de moto. Tout à coup, c'est l'accident. Renate, sa mère, qui est en voyage, apprend la nouvelle en décrochant son téléphone mobile. Sous le choc, elle perd le contrôle de sa voiture et se retrouve, inconsciente, au fond d'une ravin.
6.71 Le tout pour le tout	Sonia, la fille du richissime homme d'affaires Oskar Neudeck, est kidnappée alors qu'elle rentre d'une partie de chasse avec son mari et ses amis. Le ravisseur appelle ensuite Monsieur Neudeck et exige 5 millions d'euros de rançon.
6.72 Pilote automatique	Une explosion survient dans une usine de galvanisation. Un ouvrier est grièvement blessé. L'explosion a été provoquée par un produit chimique dangereux livré sur place par erreur. La fumée qui s'en dégage est extrêmement toxique.
6.73 Mer de flammes	Le feu se déclare sur un chantier de démolition. Un ouvrier, Mario, est piégé par les flammes.
6.74 Avalanche de problèmes	Un trafiquant, chargé de livrer un colis de drogue, survole les montagnes de Wetterstein quand son avion présente de sérieuses avaries. Contraint de se débarrasser de son chargement, il prévient ses complices.