Médicopter 117

4.36 Les pilotes fantômes	Un petit avion, transportant 25 litres de produit chimique hautement toxique, menace de s'écraser en plein centre de Munich.
4.37 Sauvez Suzi	Joe Malina a racheté une mine abandonnée dans l'espoir d'y trouver de l'or. Après avoir placé des explosifs dans les galeries souterraines, il s'apprête à actionner le détonateur lorsqu'il aperçoit une fillette.
4.38 La bourse ou la vie	Deux voitures se sont percutées de plein fouet. Le conducteur de l'une d'entre elles est emmené à l'hôpital par hélicoptère dans un état critique. L'un des occupants de l'autre véhicule est mort et le deuxième refuse les soins des médecins.
4.39 Témoin involontaire	Après l'explosion criminelle d'un véhicule, orchestrée par Serguei Limov, ex-officier du KGB, l'équipe de Médicopter parvient à évacuer l'un des quatre occupants, éjecté de la voiture et grièvement brûlé. Un étui contenant une seringue d'insuline appartenant au blessé est retrouvé dans l'hélicoptère.
4.40 L'escalade de la dernière chance	Trois jeunes gens, Vivian, Jens et Hannot, font du VTT en montagne. Hannot lance un défi à Jens, il lui propose de descendre une pente abrupte.
4.41 Catastrophe nucléaire	Stolze, technicien à la centrale nucléaire d'Isarthal, emmène son chien Dieter sur son lieu de travail. Alors que l'animal suit son maître dans les couloirs de la centrale, il déclenche un incident grave. Appelés sur les lieux, les secouristes de Médicopter vont devoir mettre les bouchées doubles afin d'éviter une terrible catastrophe.
4.42 Violences en cascade	Hans Breitner, adjoint administratif dans une clinique, est congédié. Et lorsque Jutta, son épouse, lui apprend qu'elle ne veut plus de lui, Breitner, ivre de colère, la rosse sauvagement puis l'abandonne, grièvement blessée.
4.43 L'enfer de la drogue	Aldona et Eliza, deux jeunes femmes d'origine russe, ont avalé des préservatifs remplis de cocaïne, pour les passer en contrebande en Allemagne. Mais en chemin, elles sont victimes d'un accident.
4.44 Le maître chanteur	Après un accident de voiture, Anke Bush est condamnée à vivre dans un fauteuil roulant. Son mari, Georg, croit que la compagnie pétrolière ACCON est responsable de cet accident et engage un procès pour demander des dédommagements, mais en vain, il n'obtient pas gain de cause. Sous le pseudonyme de Mister Radio, Georg décide alors de faire chanter la société.
4.45 Témoin unique	Clarissa et Joachim mettent au point un plan diabolique pour s'emparer de la fortune de Klaus et Angelika Sauter.
4.46 Une petite fille dans la tourmente	Reinhold Knaus et un officier de police examinent les sous-sols d'une vieille distillerie qui doit être démolie. Non loin de là, Sofie, une petite fille, joue avec une voiture téléguidée quand le jouet se dirige vers la distillerie en faisant des étincelles. Sofie, qui tente de le récupérer, tombe dans un puits.
4.47 Dangereux défi	Lena, jeune médecin et son petit ami, Martin, pilote d'hélicoptère, effectuent un stage au sein de l'équipe de Médicopter. Mais Martin et Wächter ne s'entendent pas.
4.48 Un pour tous, tous pour un	Les détenus Jörg, son frère Mario, Piet et Enzo s'évadent lors d'un transfert en fourgon cellulaire. Mais, alors qu'ils tentent de prendre le contrôle du conducteur et du gardien, le véhicule fait une embardée.