Le clown

6.40 Racket	Une famille mafieuse sème la terreur dans le quartier chaud de Cologne, où un vieil archéologue, Walter Foster, s'apprête à découvrir un véritable trésor de guerre.
6.41 Compte à rebours	Des terroristes, qui viennent de placer une bombe devant une salle de concert où sont réunis 11.000 personnes, menacent le préfet de police de tout faire exploser s'il ne libère pas Mirko Drousich, un ancien mercenaire condamné pour de nombreux crimes de guerres.
6.42 Amnésie	Au cours d'une mission d'infiltration du réseau du trafiquant de drogue, Kalmann, Max est roué de coups et s'enfuit dans le coffre d'une camionnette. Il s'évanouit et quand il se réveille, il est amnésique.
6.43 Pie voleuse	Max et Claudia enquêtent sur le meurtre du procureur Derendorf, un magistrat qui s'était illustré dans sa lutte contre la mafia de la drogue.
6.44 Bas les masques	Claudia rentre chez elle et découvre, dans son lit, le cadavre d'une garde du corps qui lui avait fait des révélations sur des transferts de fonds douteux. La police, prévenue par le meurtrier, arrive chez elle pour l'arrêter.
6.45 L'apôtre de la vérité	Un dangereux terroriste menace de perpétrer des attentats au gaz dans le centre ville de Cologne s'il n'obtient pas cinquante millions de marks.