Le clown

2.08 La rançon de la gloire	Un homme d'affaires est tué dans une explosion orchestrée par Axel, l'un de ses deux fils jumeaux. Axel espère ainsi mettre la main sur la fortune colossale de son père, mais le testament de ce dernier stipule que l'héritage reviendra à celui qui sera papa le premier.
2.09 Chute libre	Falk, Dennis et Mario, des parachutistes amateurs et organisateurs de spectacles, attaquent un fourgon blindé qui se trouve sur un pont haut de 200 mètres, et sautent en parachute avec leur butin. Seul Falk est rattrapé.
2.10 Kamikaze	Max sauve la vie d'Akiko, la petite-fille de Kogeshai, un chef de la mafia japonaise. Cette agression est signée par un certain Nakamichi, une ennemi de Kogeshai, qui lui reproche sa lâcheté durant la Seconde Guerre mondiale, lors d'une attaque kamikaze. Cette fois, Nakamichi veut le défier en duel, jusqu'à ce que mort s'ensuive. Max devient le garde du corps d'Akiko.
2.11 Ma dernière volonté	L'épouse et l'une des filles de Steinrich, un riche homme d'affaires, ont été kidnappées. Max les recherche. Peu avant l'enlèvement, l'industriel a reçu une commission venant de Chine, s'élevant à un million de DM.
2.12 La tour en otage (1)	Max et Claudia se rendent à un bal très officiel dans le restaurant de la tour de la télévision. Ils réalisent d'emblée que la soirée a été orchestrée par une bande de braqueurs de banques.
2.13 La tour en otage (2)	Par deux fois, Max et le vieux Kurz ont réussi à faire échouer les tentatives d'évasion des membres du gang de Kott. Ces derniers récidivent en essayant de s'évader de la tour. Alors que des policiers d'élite pénètrent dans l'immeuble, une terrible fusillade éclate.
2.14 Machination	Monsieur Herder, engagé dans la politique locale, est tué dans un crash en hélocoptère, alors que le pilote de l'engin n'est que blessé. Hennerman, un industriel, est l'auteur de ce sabotage. Herder, qui était au courant que Hennerman établissait avec l'Iran des transactions illégales, enquêtait sur ce dernier avec un détective privé.
2.15 Tireuse d'élite	Tueuse à gages, Vana, d'origine yougoslave, est contactée par son ancien partenaire, Nakic, qui lui demande de tuer un certain Reuter. Procureur, Reuter a découvert le trafic illégal auquel se livre Nakic.