Galerie de photos          

Cheryl Lynn Austin, "party girl" notoire, a été découverte assassinée au siège américain de la Nakamoto Corporation, installée à Los Angeles. Le commissaire Tom Graham charge le jeune Web Smith et John Connor flic légendaire de L.A., féru de culture japonaise, de résoudre ce crime.

Smith et Connor découvrent que Cheryl Lynn avait pour amant Eddie Sakamura. Des caméras surveillaient la salle du conseil au moment du drame. Le disque contenant l'enregistrement du drame a mystérieusement disparu.

Connor obtient ce fameux disque qui, semble-t-il, révèle la culpabilité d'Eddie. Ce dernier se tue alors en voiture. Connor demande à son amie Jingo Asakuma d'examiner le disque. Celle-ci découvre que l'enregistrement a été truqué.

Pourtant prompt à dénoncer les complots, Graham refuse l'information. Manifestement victime de mystérieuses pressions, il ordonne aux deux policiers d'interrompre leurs recherches.

Le mystère redouble quand Sakamura, qui a réchappé à son accident, remet le disque original à Connor. Qui révèle que l'agresseur de Cheryl Lynn était en fait le sénateur John Morton.

A bout de nerfs, Morton se suicide. L'examen approfondi du disque montre alors qu'une troisième personne était présente ce soir-là dans la salle du conseil. Web et Connor tentent de découvrir la vérité. Ce que les yakuza, membres de la mafia japonaise, n'apprécient guère.

Traqué, Ishihara finit par dénoncer le vrai coupable. Que les yakuza exécutent sans tarder ! L'enquête conclue, Smith et Connor sont sur le point de se séparer. Mais une dernière surprise attend encore Web....