L'autre côté de la mer

Catherine Hiegel et Claude Brasseur

Année : 1997

Origine : France

Réalisation : Dominique Cabrera

Scénario : Nidam Abdi, Dominique Cabrera,

Louis Mathieu de Vienne

Images : Hélène Louvart

Musique : Béatrice Thiriet

Genre : drame

Durée : 92 min.

Claude Brasseur et Roschdy Zem

Distribution :

• Claude Brasseur (Georges Montero)

• Roschdy Zem (Tarek Timzert)

• Catherine Hiegel (Maria)

• Marthe Villalonga (Marinette)

• Agoumi (Belka)

• Slimane Benaïssa (Boualem)

• Antoinette Moya (Claudine)

• Marilyne Canto (Lisa)

• Abdès Zahmani (Djaffar)

Roschdy Zem et Claude Brasseur

Résumé

Paris, 1994. A la tête d'une conserverie d'olives, Georges Montero quitte enfin l'Algérie pour rejoindre la France, où il doit subir une opération de la cataracte. Les retrouvailles avec sa famille émigrée en France après l'indépendance, sont intenses et douloureuses, fragilisées par la distance et le temps passé loin les uns des autres et par les malentendus et l'incompréhension qui en découlent. Son ami Belka insiste pour qu'il reste en France. Il s'est engagé, sans l'accord de Georges, à vendre la conserverie de ce dernier, afind e lui éviter, soi-disant, des problèmes avec le gouvernement, mais en fait en échange d'une forte somme. Georges est acculé. Il se prend d'affection pour Tarek, son chirurgien, jeune musulman français qui a tout fait pour rejeter la culture algérienne, afin de s'intégrer.