Allez coucher ailleurs

I Was a Male War Bride

Ann Sheridan et Cary Grant

Année : 1949

Origine : Amérique

Titre original : I Was a Male War Bride

Réalisation : Howard Hawks

Scénario : Charles Lederer, Leonard Spigelglass, Hagar Wilde

Images : Osmond Borradaile, Norbert Brodine

Musique : Cyril Mockridge

Genre : comédie

Durée : 98 min.

Cary Grant et Ann Sheridan

Ann Sheridan et Cary Grant

Distribution :

• Cary Grant (capitaine Henri Rochard)

• Ann Sheridan (lieutenant Catherine Gates)

• William Neff (capitaine Jack Ramsey)

• Gene Garrick (Tony)

• John Whitney (Trumble)

• Russ Conway (Willis)

• Marion Marshall (lieutenant Kitty Lawrence)

• Randy Stuart (lieutenant Eloise Billings)

Cary Grant et Ann Sheridan

Résumé

Après l'armistice, un capitaine français, Henri Rochard, part en mission sur le territoire allemand, secondé par une lieutenante américaine, Catherine Gates. Toute la journée, ils se chamaillent pour des broutilles, se comportant comme des adversaires dans le travail. Mais, après quelques semaines, ils doivent se rendre à l'évidence : ils sont amoureux l'un de l'autre. A peine sont-ils mariés qu'ils décident de s'installer aux Etats-Unis. Et c'est là que les problèmes, principalement administratifs commencent. La législation américaine étant stricte en matière d'émigration, Henri doit se déguiser en "épouse de guerre" pour décrocher les formulaires requis. C'est affublé d'un uniforme de femme et d'une perruque qu'il accompagne son épouse sur le bateau qui les emmène en Amérique.